تبليغاتX
آموزش زبان روسی .... ترجمه رسمی روسی
(ترجمه متون عمومی و تخصصی..تدریس زبان روسی..ارسال بسته های آموزشی و...)
سلام

 امروز خبر درگذشت بازیگر معروف روسی رو خواندم....آشنایی با زندیگینامه این بازیگر محبوب خالی از لطف نیست.

  Евгений Самойлов

برای آشنایی بیشتر با این بازیگر و بیوگرافی وی  Евгений Самойловرا کلیک کنید.

برای خواندن دقیق خبر درگذشت این بازیگر نیز  скончался народный артист را کلیک کرده و مطالعه کنید.

17 февраля 2006, 17:03

 

+ نوشته شده در  جمعه 28 بهمن1384ساعت 22:0  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

اینم یه خبر از سایت ایرنا

В Москве прошла международная конференция «Иран: культурно-историческая традиция и динамика развития

В Российском государственном гуманитарном университете состоялась международная конференция «Иран: традиция, история и процесс развития», в которой приняли участие десятки видных ученых из различных стран мира.

Как сообщил корреспондент ИРНА, двухдневная конференция, завершившая свою работу в среду вечером, была организована при сотрудничестве РГГУ и культурного представительства при Посольстве ИРИ в Москве

متن کامل خبر.

+ نوشته شده در  جمعه 28 بهمن1384ساعت 21:41  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

..والا چي بگم يه گروه داريم با سه ورودي ولي ماشاالله همه پر جنب و جوش و پر از انرژي. امروز به يه وبلاگ جالب برخوردم نميدونم شما رو با اين وبلاگ آشنا كنم يا نه!!

هرچند اصلا هيچ شناختي رو نويسنده اين وبلاگ نداريم و نميدونيم چي ميخواد بنويسه ولي بهش سر بزنيد شايد اونجا بشه راحت تر انتقاد كرد و حرف زد.ولي خداييش اين وبلاگ هيچ ربطي به انجمن علمي و اعضاي آن نداره..

 كافيه همين دانشجويان روسي مشهد رو كليك كنيد تا با وبلاگ اين دوست نا شناخته آشنا شويد.

+ نوشته شده در  یکشنبه 23 بهمن1384ساعت 13:47  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلاااااااااااامممممممم

...از تعطيلات چه خبرا خوش گذشت؟! حتما خوش گذشته ولي حيف كه زود گذشت..خيالي نيست دانشگاه هم خوشي هاي خودشو داره اصلا اگه دانشگاه نباشه اگه درس و كلاس نباشه كه تعطيلات و استراحت ديگه مزه نميده!!!!

خب امروز هم ديديم كه اولين جلسه كلاس ها تشكيل شد و اساتيد هم با جديت تمام كار خودشونو آغاز كردند.

در ضمن جا داره به ورودي هاي ۸۴ مون هم تبريك بگيم كه با موفقيت ترم پيش دانشگاهي رو با همه مشكلاتش پشت سر گذاشتند و ايشاالله با انگيزه بيشتر اين ترم رو آغاز كرده و تحصيل رو ادامه دهند.

                                                                                                           خدااانگهدار

 

+ نوشته شده در  یکشنبه 23 بهمن1384ساعت 13:10  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

...راستش درمورد نیشابور به روسی نتونستم مطلبی پیدا کنم جز همون حادثه دلخراش انفجار قطار

ولی در باره حکیم عمر خیام سایت زیبایی یافت شد.

                         Portret

Размышления о достоверности.

Можно ли вообще написать биографию человека, жившего почти тысячу лет назад? То есть написать, конечно, можно все, что угодно, но какова при этом будет степень достоверности? Мы полагаем, что о любом событии из прошлого можно говорить только с вероятностных позиций. Историческая линия как бы размывается со временем и, чем дальше от настоящего событие, - тем выше дисперсия, "размытость" в его оценке

 .......Биография

                                          << به امید دیدار فردا یکشنبه !!!>>

+ نوشته شده در  شنبه 22 بهمن1384ساعت 13:16  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

 

باغ ارم                                  حافظیه (نمای قدیم)

ШИРАЗ ШИРАЗ - город на юго-западе Ирана, административный центр остана Фарс. 848 тыс. жителей (1987). Хлопчатобумажные, пищевые (в т. ч. производство розового масла), цементные предприятия; заводы химических удобрений, нефтеперерабатывающий и электротехнический. Ковроделие. Университет. Музей "Фарс". Основан в 7 в. Во 2-й пол. 18 в. столица Ирана. Цитадель, мечети: Соборная (9-20 вв.), Ноу (12 в.), Вакиль (18 в.). Средневековый центр миниатюры, ковроделия. Родина поэтов Саади и Хафиза

 دروازه قران ۱                                    دروازه قران ۲  

 اگه دوست دارید اطلاعات کاملی از شیراز زیبا بدست بیاورید به این سایت دیدنی سر بزنید.

.

+ نوشته شده در  پنجشنبه 20 بهمن1384ساعت 4:0  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

 تکیه امیرچقماق             مسجد جامع یزد yazd_14.JPG

 

                                                                                        ЙЕЗД - город в Иране, административный центр остана Йезд. 230 тыс. жителей (1989). Текстильная промышленность. Ковроткачество. Мавзолей Доваздех-Имам (11 в.), Соборная мечеть, медресе Шамсия (оба 14 в.). Средневековый центр миниатюры.                 

 

 دخمه زرتشتیان                     آب انبار شش بادگیری 

...خب من از یزد شروع کردم ایشالله اکثر شهر ها رو به همین ترتیب کوتاه معرفی کرده و چند عکس از آن خواهیم دید. شما دوست شهر بعدی کدام شهر باشه؟؟؟

     این هم از سایت اختصاصی استان یزد(کاری از سازمان گردشگری) به ۵ زبان مختلف.......حیف که به زبان روسی رو نداره! 

+ نوشته شده در  سه شنبه 18 بهمن1384ساعت 2:33  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

Holy months in Islam
 
~ Священный Мeсяц Мухаррам ~
 
Месяц (Мухаррам) является первым месяцем года по мусульманскому календарю. Это один из четырех месяцев, в которых запрещены кровная месть, войны и т.д. О высокочтимоcти месяца Мухаррам много говорится в Коране и Сунне. Поэтому каждый мусульманин должен стараться провести этот месяц в служении
Всевышнему Аллаhу
 
Месяц Мухаррам содержит и священный день Ашура
 
.سایت مسلمانان و محرم ......درباره عاشورا هم میتوانید در همین سایت مطالبی به زبان روسی بخوانید.
 
 
+ نوشته شده در  شنبه 15 بهمن1384ساعت 18:41  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

Обнаружен затонувший египетский паром




Обнаружен затонувший египетский паром

Корабли египетского военного флота обнаружили затонувший паром "Салам-98". Он находится на 600-метровой глубине в Красном море между Египтом и Саудовской Аравией, сообщает египетский телеканал "Найл-ТВ".

В момент катастрофы на борту парома, шедшего под флагом Египта, находились 1310 пассажиров и около ста членов экипажа. Большинство из них - египтяне, а также граждане Саудовской Аравии и Судана. Он шел из саудовского порта Дуба в египетский порт Сафага. По последним данным, спаслись около 200 человек, передает "Интерфакс".

На затонувшем пароме находились жители восьми государств и Палестины. Среди них - египтяне, саудовцы, сирийцы, йеменец, оманец, канадец, суданец. Эти данные сообщил пресс-секретарь президента Египта Сулейман Аввад.

+ نوشته شده در  شنبه 15 بهمن1384ساعت 10:3  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

 سلام

........پرسیدم از هلال که چرا قامتت خم است؟

........آهی کشید..و..گفت که آخر محرم است.

                             <<ایام سوگواری سیدالشهدا (ع) را تسلیت می گوئیم>>

                                                                                                                   التماس دعا

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 12 بهمن1384ساعت 16:56  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

..خب تعطیلات چطوره حتما بهتون خوش میگذره.انشاالله که حداکثر استفاده رو از تعطیلات ببرید.و با نیرویی مضاعف ترم بعد رو آغاز کنید.

...و اما را ایول!! آخه الان رفتم سایت دانشگاه واسه انتخاب واحد و جالب بود که تا این لحظه فقط ۵ نفر از دانشجویان ورودی ۸۳ انتخاب واحدشون رو انجام دادند و از بقیه بچه ها خبری نبود.این بود که خواستم یه ذره این زرنگی رو تشویق کنم.ماشالله چه با عجله و با چه علاقه ای. معلومه که این ترم میخوان شاگرد اول بشن.!!

+ نوشته شده در  سه شنبه 11 بهمن1384ساعت 10:30  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

...بالاخره این ترم مهر با همه حرفها.خستگی ها.خوشی ها !!! و سختی هاش تموم شد.

 خیلی دوست داریم نظر شما رو هم بدونیم راستی بین دو ترم (تعطیلات) ما رو تنها نذارید. همین جا یا در تالار  ناگفته های شما رو خواهیم خواند.            (( این ترم به شما چه جوری گذشت؟؟))

 انتقاد هم باشه حالا از هر چی و هر کی مگه قرار چی بشه البته به حق و درست.

 درضمن جا داره به همه استادامون هم خسته نباشید بگیم.باید ازشون معذرت بخوایم اگه نتونستیم خواسته هایشان رو برآورده کنیم حرفی نیست جز اینکه انشاالله ترم بعد.

 تعطیلات خوبی داشته باشید به همگی خوش بگذرد به امید دیدار در آغاز ترم جدید.

                                                                                                            یا حق

 

+ نوشته شده در  شنبه 8 بهمن1384ساعت 15:49  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

                                                                                       М.А.Булгаков

Б И О Г Р А Ф И Я

МИХАИЛ  АФАНАСЬЕВИЧ  БУЛГАКОВ

Родился в 1891 году в Киеве. Сын профессора. Окончил Киевский университет по медицинскому факультету в 1916 году. Тогда же стал заниматься литературой, нигде не печатаясь до 1919 года

 В годы 1919-1921, проживая на Кавказе, писал фельетоны, изредка помещаемые в газетах, изучал историю театра, иногда выступал в качестве актера.

В 1921 году переехал в Москву, где служил в газетах репортером, затем фельетонистом

В годы 1922-1924.............

 ميخائيل آفاناسويچ بولگاكف در سال ۱۸۹۱ در خانواده اى فرهيخته در اوكراين ديده به جان گشود. پدرش دانشيار آكادمى علوم الهى و مادرش دبير دبيرستانى در شهر كيف بود.

...در فواصل سال هاى ۱۹۲۲ تا ۱۹۲۵ داستان هاى بولگاكف در مجلات ادبى روسيه با اسامى مستعارى چون (م _ بول و اماب) و... به چاپ رسيد وليكن بيشتر اين مطالب به علت اينكه بولگاكف هيچ گاه حاضر نشد تا آنها را گردآورى كند از بين رفته اند. در سال ۱۹۲۴ نخستين ازدواج بولگاكف به شكست انجاميد و با انتشار (ابليس نامه) زندگى فرهنگى بولگاكف دگرگون شد. اين داستان توجه مجامع فرهنگى را به خود جلب كرد و نام او را به عنوان يك نويسنده برجسته و طنزپرداز بر سر زبان ها انداخت.

بولگاكف در رمان تخم مرغ هاى شوم و همچنين در دل سگ براى نگارش داستان و ايده ذهنى خود از نقاب و ماسك ادبيات علمى- تخيلى استفاده كرده است. قبل از او نيز ديگر نويسنده بزرگ روس (يوگنى زامياتين) در رمان ضد اتوپيايى خود (ما) همين شيوه را آزموده بود كه برايش موفقيت فراوانى به ارمغان آورد.

خلاصه ای از شیطان در مسکو  رو بخونید.

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 5 بهمن1384ساعت 18:31  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام دوستان

 به همه شما خسته نباشید میگیم امیدواریم تاالان امتحانات رو با موفقیت پشت سرگذاشته باشید.

ورودیهای ۸۳ که فردا آخرین امتحان خودشونو برگزار میکنند.(خواندن و درک مفاهیم ۲)

ولی۸۲یها و۸۴یها تا شنبه امتحاناتشون ادامه خواهد داشت.

 حرفی نیست جز اینکه این ترم هم گذشت خوب یا بد . سخت یا آسان ........... . پیش به سوی ترم بعد  ......................

  راستی اگه دوست دارید نمراتتون رو ببینید یا برای انتخاب کافیه اینجا  رو کلیک کنید.

                                                                                                                  یا حق یاران 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 5 بهمن1384ساعت 18:2  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  | 

سلام

امروز زندگینامه یکی از چهره های معروف روسیه دانشمند جغرافیدان کروپوتکین رو مطالعه کردیم.مسلما دیدن آن خالی از لطف نیست.برای مشاهده  ادامه مطلب بر روی اسم این دانشمند کلیک نمائید.

 

                                                     Петр Кропоткин

Имя Петра Алексеевича Кропоткина известно всему цивилизованному миру. Масштаб этой личности, неординарность судьбы мыслителя, значимость сделанного им в науке позволяют причислить П. А. Кропоткина к тем уникальным людям, которые появляются в истории, чтобы остаться в ней навсегда. Талантливый ученый, путешественник, видный революционер, крупнейший идеолог анархизма, человек высочайшей культуры, редкого благородства и безмерного мужества, он прожил большую, трудную жизнь, наполненную

высоким смыслом служения добру и справедливости

 

+ نوشته شده در  شنبه 1 بهمن1384ساعت 17:20  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  |