مژده به علاقه مندان یادگیری زبان روسی

قبل از هرچیز باید از یکی از دانشجویان فعال و همراه همیشگی وبلاگ روسی مشهد تشکر ویژه داشته باشم دوست عزیزی که در جمع آوری منابع زیر کمک شایانی به ما کرد. امیدوارم تمام علاقه مندان به زبان روسی بتوانند بهترین استفاده را از منابع آموزشی زیر ببرند.

۱- جزوه کتاب آموزشی آکسفورد "take off in Russian"  + "4CD

۲۴۸صفحه      قیمت پشت جلد : ۱۲.۹۵ دلار            قیمت فروش : ۱۰۰۰۰ تومان 

۲- مکالمات زبان روسی برای دانشجویان خارجی " русский речевой этикета "

۱۸۴صفحه      قیمت فروش: ۶۵۰۰ تومان

۳- جزوه کتاب برای خواندن و درک مفاهیم " First Reader in Russian"

۶۰صفحه        قیمت فروش: ۲۰۰۰ تومان

۴- جزوه کتاب آموزشی زبان روسی " Учебник русского языка"

۷۰+ ۱۷۵+ ۱۰۲ = ۳۴۷ صفحه             قیمت فروش: ۱۰۰۰۰ تومان

باتوجه به اینکه هزینه های این وبلاگ از جمله جمع آوری مطالب و منابع آموزشی و ... کاملا شخصی پرداخت می شود خواهشمند است پس از مطالعه مطالب مورد نیاز خود تنها یک کلیک بر روی یکی از تبلیغات پایین صفحه وبلاگ (سعی شده تبلیغات مفید و آموزشی انتخاب شود) بفرمائید تا قطره قطره جمع شود و یه بخشی از هزینه های این وبلاگ نسبتا پرخرج با لطف شما خوانندگان محترم تامین شود البته انشاالله که با کلیک بر روی تبلیغ دلخواه نیز بهره لازم را ببرید.

در هر روز ..... فقط یک کلیک .... بر روی .... یکی از .... تبلیغات وبلاگ ....

کمک به ......... گسترش فعالیتهای ......... این وبلاگ ........

در ......... زمینه ............. زبان روسی ................

قابل توجه اساتید، دانشجویان، مترجمان و... زبان روسی

 بالغ بر ۲۰ فرهنگ لغت روسی به روسی در زمینه های مختلف

:

Архитектурный словарь

Бизнес словарь

Биографический словарь

Морской словарь

Политический словарь

Словарь имён

Словарь Русских фамилий

Юридический словарь

Словарь компьютерного жаргона

Религиозный словарь

کافیست کلیک نمائید

آموزش بصورت اینترنتی و خصوصی (تک تک) می باشد.

روز و ساعت کلاسها با توافق طرفین می باشد.

هزینه ۱۶جلسه + ۳جلسه رفع اشکال(رایگان) فقط  ۱۰۰۰۰۰تومان می باشد.

هزینه تکثیر و ارسال جزوه و نرم افزار مربوطه به عهده مدرس(وبلاگ) می باشد.

شرایط ثبت نام و شرکت در این کلاسهای مجازی:

۱- نصب برنامه های Yahoo Messenger و skype بر روی سیستم.

۲- ارسال نام و نام خانوادگی و شماره تماس

۳- اعلام سطح کلاس (مقدماتی-پیشرفته-مکالمه-ترجمه کتبی-شرکت در کنکور)

۴- اعلام هدف از شرکت در کلاس آموزش زبان روسی

۵- ارسال شماره فیش بانکی به مبلغ ۲۰۰۰۰ تومان برای ثبت نام اولیه ـ (شماره حساب: ۰۳۰۰۶۴۳۰۹۵۰۰۸ - سیبا (ملی) سید محمد حامد حکیمی )

اطلاعات بیشتر و هماهنکی : ۰۹۳۵۴۳۰۹۹۱۸

ایمیل :  Hamed.Hakimi@yandex.ru

0- تبریک میگم

00-تولدت مبارک!

1- کریسمس مبارک!

2-با بهترین آرزوها بزای شما در سال جدیید

3-امروز وهمیشه آروزی سعادت دارم واستون.

4-سالهای شاد بسیاری را برای شما آرزو دارم

5- با براز صمیمانه ترین تبریکات!

6- با آرزوی بهبودی هرچه سریعتر.

7- سفر خوش!

8- موفق باشید!

9- بیا بازم همدیگه رو ببینیم!

باتوجه به اینکه این وبلاگ خوانندگان زیادی در سطوح مختلف زبان روسی داره سعی می کنم مطالب متنوع و در تمام زمینه ها ارائه شه. شاد و پیروز باشید.

Как запомнить падежи

Последовательность падежей:

اين پدر من است.
Это мой сын
اين پسر من است
Это мой внук
اين نوه من است. (پسر)
Это мой дедушка
اين پدربزرگ من است.
Это мой брат
اين برادر من است.
Это мой дядя
اين عمو (دايي) من است.
Это мой племянник
اين پسر خاله يا پسر دايي، پسر عموي من است
Это мой двоюродный брат
اين برادرزاده من است.
Это мой муж
اين شوهر من است.

Это моя мама (мать)
اين مامان(مادر) من است.
Это моя дочь
اين دختر من است.
Это моя внучка
اين نوه من است (دختر).
Это моя бабушка
اين مادربزرگ من است.
Это моя сестра
اين خواهر من است
Это моя тётя
اين خاله يا عمه من است.
Это моя племянница
اين دختر خاله، دختر دايي، دختر عمو و يا عمه من است.
Это моя двоюродная сестра
اين خواهر زاده من است.
Это моя жена
اين همسر،يا زن من است

Вы хорошо говорите по-русски, по-английски?
شما روسي و انگليسي را خوب حرف مي زنيد؟
Где вы учили русский язык?
كجا زبان روسي را ياد گرفتيد؟
Я учил в университете.
من در دانشگاه.
А вы?
و شما؟
Я учила по радио.
من از طريق راديو.
Но это было давно.
اما خيلي وقت پيش.
Вы меня поняли?
شما حرف هاي مرا فهميديد؟ متوجه منظورم شديد؟
Я вас не понимаю.
من حرفهاي شما را نفهميدم.
Повторите, пожалуйста, еще раз.
لطفاٌ يكبار ديگر تكرار كنيد.
Напишите, пожалуйста, на бумаге.
لطفاٌ روي كاغذ بنويسيد.

آموزش اینترنتی زبان روسیآشنایی با زبان روسی،مشاهیر روسیه و ...
آموزش زبان روسی،ارسال بسته های آموزشی به سراسر کشور
ترجمه رسمی متون روسی،ترجمه شفاهی و ... با تائید دادگستری و وزارت امورخارجه

مدیر وبلاگ:

سید محمد حامد حکیمی (فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان روسی دانشگاه فردوسی)
مدرس کلاسهای خصوصی آموزش زبان روسی (حضوری-اینترنتی)
راهنما-مترجم تورهای داخلی و خارجی با مجوز میراث فرهنگی وگردشگری

هزینه های ارسال بسته های آموزشی:

VCD: 700T

DVD: 2000T

E-BOOK(DVD): 4000T

E-BOOK(CD): 3000T

نرم افزار : ۱۰۰۰ ت

جزوه مکالمه + CD : ۴۰۰۰T

هزینه پستی (پیشتاز): هر بسته سفارش ۱۵۰۰ تومان
بسته جزوات: 1 الی 2 جزوه
بسته فیلم و نرم افزار: 1 الی 8 سی دی یا دی وی دی

آدرس و ... :

یزد،صندوق پستی : 1358-89165 حکیمی

شماره تماس : 09354309918

ایمیل : Hamed.Hakimi@yandex.ru

شماره حساب بانک ملی(سیبا): 0300643095008

شماره کارت:6037991104368703

خدمت به شما علاقه مندان زبان روسی افتخاریست بس عظیم

официальный перевод документов

افتخاری دیگر در عرصه ترجمه برای وبلاگ روسی مشهد

ترجمه رسمی کلیه اسناد و مدارک (پاسپورت.شناسنامه.مدارک تحصیلی و ...)

 فارسی به روسی - روسی به فارسی (Перевод с/на русский язык)

با تائید دادگستری و وزارت امور خارجه

توسط قویترین مترجمان دار الترجمه های رسمی کشور

اسناد خود را به آدرس زیر ارسال کنید:

یزد.صندوق پستی ۱۳۵۸-۸۹۱۶۵  سیدمحمد حامد حکیمی

و در کوتاهترین زمان ممکن ترجمه آن را تحویل بگیرید

اطلاعات بیشتر:

۰۹۳۵۴۳۰۹۹۱۸

Hamed.Hakimi@yandex.ru

ليست نرم افزارهاي آموزشي و فيلم هاي زبان روسي

1- كارتون آموزشي "نمو"
2- كارتون آموزشي "لولو" ЛОЛО
3- كارتون آموزشي "شرك"
4- كارتون آموزشي "سارميكو"
5- كارتون آموزشي "قورباغه پادشاه"
6- فیلم آموزشی "گردش در لنینگراد" جدید

7- نرم افزار آموزشي (تمرينات زبان روسي در سطوح مختلف) + صوتي
8- نرم افزار آموزشي (زبان روسي بياموزيد بصورت بازي) + صوتي
9- نرم افزار آموزشي (آموزش زبان روسي به زبان انگليسي) + صوتي
10- بشنويد..تكرار كنيد .... (مكالمات روزمره زبان روسي ) صوتي + جزوه11- مكالمات زبان روسي Russian complete صوتي + جزوه12- فيلم آموزشي "سودبي"
13- فيلم آموزشي "آشنايي با شهر نووگراد"
14- فيلم آموزشي "مبارزه براي زنده ماندن" (مستند حيوانات)
15- نرم آفزار آموزشي گردش در مسكو + صوتي
16- ديكشنري 4جلدي دال
17- ديكشنري لينگوو "DVD " جديد
18- 7 ديكشنري روسي به روسي + ديكشنري تصويري آموزشي + مقالات مختلف ” CD”
19- فيلم داستاني "نگهبان شب" 2007 "DVD " زيرنويس فارسي
20- فيلم داستاني "نگهبان روز" 2007 "DVD " زيرنويس روسي
21- فيلم داستاني "استالكر1" "DVD " زيرنويس روسي اثر: تاركوفسكي
22- فيلم داستاني "استالكر2" "DVD " زيرنويس روسي اثر: تاركوفسكي
23- فيلم داستاني "آينه" "DVD " زيرنويس فارسي اثر: تاركوفسكي
24- فيلم داستاني "كودكي ايوان" "DVD " زيرنويس فارسي اثر: تاركوفسكي
25- فيلم داستاني "روز راديو" 2008 "DVD "
26- فيلم داستاني "فراست مردانه" 2007 “CD” MP4
27- فيلم آموزشي "مكالمات روزمره روس ها"
28- فيلم آموزشي "آشنايي با موزه ارميتاژ"
29- روسي در سفر صوتي
30- فيلم داستاني "زير آفتاب سوزان" VCD اثر: نيكيتا ميخايلوكوف
۳۱- انیمیشن معروف "پاندای کونگ فو کار+ دو فیلم روسی جدید" "DVD " جدید

۳۲- فیلم هری پاتر به زبان روسی در۲ "DVD " جدید

۳۳- فیلم داستانی "بریگادا" در ۲ "DVD " جدید

۳۴- فیلم آموزشی "چاشکی"

۳۵- جدیدترین آهنگهای روسی ۲۹تراک "صوتی" جدید

۳۶- مجموعه کتابهای فشرده (ٍٍٍٍٍٍٍE-book) روسی در زمینه های مختلف جدید

37- مجموعه کتابهای مفید وکارآمد بصورت فایل word جدید 3000تومان

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
هر DVD فيلم يا فرهنگ لغت : 2000تومان
هر نرم افزار آموزشي : 1500تومان
هر VCD كارتون يا فيلم: 1000تومان هر جزوه آموزشی+ سی دی : 5000 تومان
مجموعه کتابهای فشرده : ۴۰۰۰ تومان تلفن:09354309918
مبلغ در وجه سيد محمد حامد حكيمي - بانك ملي (سيبا)
شماره حساب :0300643095008
شماره كارت: 6037991104368703
* هزينه پست: 1/3 هزینه به عهده وبلاگ می باشد.
ایمیل مدیر وبلاگ: Hamed.Hakimi@yandex.ru

Аннотация

Словарь содержит торговые, транспортные, юридические, финансовые и банковские термины, также некоторые выражения, употребляемые в деловой документации

قیمت: 11000تومان

شماره تماس:09354309918

شماره حساب(سیبا):0300643095008

سید محمد حامد حکیمی

300 глаголов совершенного и несовершенного вида в речевых ситуациях

Адресовано тем, кто изучает русский язык как под руководством преподавателя, так и самостоятельно

قیمت:2000تومان

شماره تماس:09354309918
شماره حساب (سیبا):0300643095008
شماره کارت:6037991052970765

Большая книга афоризмов (Душенко К.В.) کلمات قصار اندیشمندان

Словарь русских синонимов (Н.Абрамов) فرهنگ لغت مترادف ها

Словарь Ушакова فرهنگ روسی به روسی اوشاکوف

Современный русский язык زبان روسی معاصر

Современный толковый словарь فرهنگ لغت تفسیری معاصر

Справочник пo фразеологии فرهنگ اصطلاحات

Энциклопедия - Русская литература XX века              ادبیات روسیه در قرن ۲۰

Энциклопедия - Значения имен                                  معانی اسامی خاص 

Энциклопедия - Города и столицы мира               شهرها وپایتخت های جهان

Пословицы русского народа - В.И.Даль                  ضرب المثل های روسی 

شماره حساب سیبا(ملی):0300643095008  سید محمد حامد  حکیمی 

شماره كارت: 6037991052970765

به اضافه چندین کتاب و فرهنگ لغت مفید دیگه در یک لوح فشرده فقط : 3000تومان

*در ضمن ۵۰۰تومان (بخشی از هزینه پستی) به مبلغ نرم افزار اضافه می شود.(در سفارشات پستی)

شماره تماس : 09354309918

آموزش بصورت اینترنتی و خصوصی (تک تک) می باشد.

روز و ساعت کلاسها با توافق طرفین می باشد.

هزینه ۱۶جلسه + ۳جلسه رفع اشکال(رایگان) ۱۲۰۰۰۰تومان می باشد.

هزینه تکثیر و ارسال جزوه و نرم افزار مربوطه به عهده مدرس(وبلاگ) می باشد.

شرایط ثبت نام و شرکت در این کلاسهای مجازی:

۱- نصب برنامه های Yahoo Messenger و skype بر روی سیستم.

۲- ارسال نام و نام خانوادگی و شماره تماس

۳- اعلام سطح کلاس (مقدماتی-پیشرفته-مکالمه-ترجمه کتبی-شرکت در کنکور)

۴- اعلام هدف از شرکت در کلاس آموزش زبان روسی

۵- ارسال شماره فیش بانکی به مبلغ ۲۰۰۰۰ تومان برای ثبت نام اولیه ـ (شماره حساب: ۰۳۰۰۶۴۳۰۹۵۰۰۸ - سیبا (ملی) سید محمد حامد حکیمی )

اطلاعات بیشتر و هماهنکی : ۰۹۳۵۴۳۰۹۹۱۸

ایمیل :  Hamed.Hakimi@yandex.ru

ابتدا باید در این سایت عضو شوید و سپس نکات مختلف را بصورت PDF دانلود کرده و مطالعه فرمائید.

http://www.urya.ru

مطمئن هستم خوشتون میاد.

1-عجب روز قشنگی!

2- گرم است.

3- مه آلود است.

4- هوا صاف می باشد.

5- فردا آفتابی خواهد بود.

6-عجب روز وحشتناکی!

7- تعجب آوره!طوفانی باشه؟

8-به نظر شما هوا چطور خواهد بود؟

Жили-были... 28 уроков русского языка для начинающих. Учебник

لیست کتب و جزوات آموزشی زبان روسی

هنوز شک دارم این بخش رو به فعالیت های وبلاگ اضافه کنم . کتابهای روسی هم کمیاب هستن هم نسبتا گرون. خب با این طرح هم در دسترس قرار می گیرن هم ارزون می شن!

آخه چه اشکالی داره همه علاقه مندان در راه آموزش و یادگیری از این منابع استفاده کنند ولی خداییش بیایید دست در دست هم کاری نکنیم که ارزش این کتابهای فوق العاده خواندنی و آموزشی و کمیاب بیاد پائین.

وجدانم راضی نشد قیمت رو بالا بزنم چون پول و مادیات به چیزی ارزش نمیده بلکه اندیشه و فرهنگ صحیح می تونه ارزش داشته هامونو حفظ کنه.

خدا می دونه ارسال بسته های آموزشی چه کتاب و جزوه چه نرم افزار و فیلم سود مالی برای من و این وبلاگ نداره هدف ما هم سود مالی نبوده با اطمینان به اینکه شما خواننده محترم هم بر این موضوعات واقفین وظیفه جدید وبلاگ آموزشی روسی مشهد رو به اطلاع می رسونم:

ارسال جزوات آموزشی زبان روسی تکثیر از کتابهای روسی  و یا جزوات آموزشی دانشگاهی

عزیزان توجه داشته باشند در این سیستم هزینه پستی(پیشتاز) کامل به عهده شخص سفارش دهنده می باشد.

خوانا بودن جزوات را وبلاگ تضمین خواهد کرد در صورت نا راضی بودن جزوه برگشت خورده و پول شما پس داده می شود.

* برای اطلاع از قیمت اصلی کتاب کافی است قیمت کتاب را 5/2 برابر کنید (البته این قیمت بازهم با تخفیف نمایشگاه بین المللی کتاب می باشد)

این بخشی از کتابهای موجود می باشد: 

۱-Руccкий язык для иностранцев "учебное пособие"   г:2004    240c   ц:4000т

2-Родная речь" книга для чтения во втором классе"    240с   ц:4000т

3-Справочник по русской грамматике                г:2006  360с    ц:10800т

4-Словарь управление глаголов                    190с    ц:7000т

5-Словарь сокращение            500с    ц:7500т

6-Русские рассказы                              84с   ц:2500т

7-Слушайте,спрашивайте,отвичайте+2CD           г:2004     150с   ц:3000т

8-А как об этом сказать?                                    г:2003    264c   ц:4000т

برای تهیه این جزوات و اطلاع از مابقی کتابها کافیست با شماره ۰۹۳۵۴۳۰۹۹۱۸ تماس بگیرید یا از  طریق پیام کوتاه سفارش داده با ذکر نام و آدرس و کدپستی و واریز مبلغ جزوه +هزینه پستی بین ۲۴ تا ۴۸ ساعت جزوه خود را دریافت نمایید.  

برای اولین بار در ایران

قابل توجه دوستانی که می خواهند روسی بیاموزند ولی در شهر خود مدرس مجرب ندارند

پس از اجرای نسخه آزمایشی این طرح با سه علاقه مند به یادگیری زبان روسی خواستم تا این طرح رو علنی کنم.

برگزاری کلاسهای آموزش زبان روسی از طریق اینترنت و بصورت آن-لاین که مدرس آنها شخص مدیر وبلاگ روسی مشهد می باشد.

ظرفیت این کلاس فقط ۱۰ نفر می باشد

هزینه کلاس هر جلسه (۱:۱۵ساعت)   ۵۰۰۰ تومان (۳/۱ قیمت واقعی )

برای هرنفر ۳ساعت رفع اشکال بصورت رایگان درنظر گرفته می شود

دوره کلاسها ۱۶ جلسه می باشد از طریق اینترنت و معمولا ۵ عصر تا ۱۲ شب و هفته ای ۳جلسه

جزوات و نرم افزارها به صورت رایگان برای دانش آموختگان ارسال می شود

در پایان دوره آموزشی یک جزوه ۳۰ صفحه ای کاملا آموزشی نیز بصورت رایگان ارسال می گردد

ساعت هر جلسه با توافق طرفین می باشد

منابع آموزشی کاملا جدید و به روز و مخصوص آموزش زبان روسی به خارجی زبان ها تهیه شده است

شرایط ثبت نام و شرکت در این کلاسهای مجازی:

۱- نصب برنامه های Yahoo Messenger و skype بر روی سیستم.

۲- ارسال نام و نام خانوادگی و شماره تماس

۳- اعلام سطح کلاس (مقدماتی-پیشرفته-مکالمه-ترجمه کتبی)

۴- اعلام هدف از شرکت در کلاس آموزش زبان روسی

۵- ارسال شماره فیش بانکی به مبلغ ۲۰۰۰۰ تومان برای ثبت نام اولیه ـ (شماره حساب: ۰۳۰۰۶۴۳۰۹۵۰۰۸ - سیبا (ملی) سید محمد حامد حکیمی )

* موارد ۲ الی ۵ را می توانید با یک پیام کوتاه به ۰۹۳۵۴۳۰۹۹۱۸ ارسال نمایید و یا برای تکمیل ثبت نام با همین شماره تماس بگیرید. (همه روزه ساعت ۱۲ الی ۱۴ ) 

آخرین مهلت ثبت نام : ۲۰ اسفندماه ۸۷

شروع کلاسها : ۲۲ اسفندماه ۸۷

ظرفیت کلاس : ۱۰نفر

افراد ثبت نام شده تا الان(حضوری)  : ۴نفر

افراد ثبت نام شده اینترنتی : ۲نفر

* نکته قابل توجه: باتوجه به تعطیلات نوروزی علاقه مندان می توانند از ۲۰ فروردین کلاس خود را شروع نمایند و از این بابت جای نگرانی نداشته باشند.

منتظر حضور شما علاقه مندان به یادگیری زبان روسی هستیم.

وبلاگ روسی مشهد 

شاید این پست کاملا شخصی باشه ولی فکر می کنم واسه دوستانی که به خنجر زدن از پشت عادت دارن بد نباشه...!

جدول زیر نمرات بنده رو نشون میده در ترمی که به عقیده بسیاری از دوستان بنده در سر کلاس درسها حضور نداشتم و مسلما با توجه و جو مسموم و لطف دوستان به اضافه اینکه اساتید حق دارند وظیفه خود را در قبال حرف و حدیث ها هم انجام بدهند! و نمره یه دانشجوی ترم آخر که به ظاهر معدل واسش مهم نیست رو جوری ندهند که باعث اعتراض و یا دلخوری دختر خانم یا آقا پسری بشه...باید از خدای منان سپاسگذار باشم که کمک کرد تا نمرات راضی کننده ای رو بگیرم. حتی در بین این درسها درسی هست که تسلط بر ترجمه متن امتحانی درصورت نبودن حرف حدیث ها می تونس نمره کامل رو واسم داشته باشه .........

سال تحصیلی : 1388-1387    نیم سال تحصیلی : اول  ریزنمرات

ردیف	شماره درس	نام درس	واحد	نمره
1	251	زبان خارجه عمومی	3.00
2	21292397	ترجمه شفاهی 3	2.00	15.00
3	21292400	ترجمه از روسی به فارسی 3	2.00	۱۸.00
4	21292411	ترجمه از فارسی به روسی 2	2.00	۱۸.00
5	21292422	ترجمه مکاتبات واسناد	2.00	۱۷.00
6	21292433	مقاله نویسی	2.00	17.00
7	21293027	سخنرانی و مناظره	2.00	۱۸.00

و اما درمورد وبلاگ : خوشحالم از اینکه از این طریق به دوستان زیادی در ساسر کشور بسته های آموزشی زبان روسی برسونم. اشکالاتشون رو برطرف کنم. به شرکت های مختلفی در مشهد کمک کنم و...

از دوستانی که برای رفع اشکال.آشنایی با کنکور زبان روسی در مقطع های مختلف . سفارش منابع و فیلمهای روسی.ترجمه متون.آموزش خصوصی یا نیمه خصوصی و ... با اینجانب تماس گرفتند و به نوعی تونستم کمک کوچکی کنم خواهش میکنم در این پست یه نظر بدهند و رضایت یا عدم رضایت خود را عنوان دارند.(حتما منتظر نظرات و حضور شما عزیزان هستم...)

لیست فیلمهای روسی و مشخصات هرکدام

*نرم افزار های آموزشی

1. نرم افزار آموزشی زبان روسی (1)(زبان روسی بیاموزید)

2. نرم افزار آموزشی زبان روسی (2)(آموزش ابتدایی زبان روسی)

 3. نرم افزار آموزشی زبان روسی به زبان انگلیسی (شامل نکات گرامری.دیکته و تمرین و… )

 4. نرم افزار فرهنگ لغت 4 جلدي دال

5 . 7فرهنگ لغت متفاوت در يك مجموعه

6 . روسی در سفر

7 . راهی به روسیه2 (2 سی دی)

8 . بشنوید،تکرار کنبد،جواب دهید(2سی دی)

9 . آشنایی با مسکو

 ۱۰. فرهنگ تصويري زبان روسي (كاملا آموزشي)

۱۱. نرم افزار آموزشي (تمرينات گرامر زبان روسي در سطوح مختلف)

۱۲. مكالمه در زبان روسي (MP3 )

13. فرهنگ لغت DVD " Lingvo"   

*فیلمهای آموزشی

1 . فیلم داستانی "چاشکی"

2 . فیلم داستانی آموزشی "سودبی"

3 . گردش در شهر لنینگراد

4 . گردش در نووگراد

5 . سیندرلا

6 . دنیای حیوانات

7 . معرفی موزه معروف "ارمیتاژ"

 8.مكالمات روزمره روس ها

*کارتون های آموزشی

1 . کارتون "لولو"

2 . کارتون "سارمیکو"

3 . مجموعه کاتونهای آموزشی1

4 . مجموعه کاتونهای آموزشی2

5 . مجموعه کاتونهای آموزشی3

6 . کارتون شرک 2

 ۷. كارتون "نمو"

*فیلمهای سینمایی و آهنگهای روسی

1 . فیلمهای روسی اثر تارکوفسکی (5DVD ) (سولاریس + 4فیلم دیگر)

2 . فیلم "بازگشت" (با زیرنویس فارسی)

3 . فیلم "آفتاب سوزان" اثر نیکیتا میخایلوکوف

4 . مجموعه آهنگهای روسی

5 . آلتوم آهنگهای چایکوفسکی

۶. چند فيلم روسي جديد ۲۰۰۷ بصورت DVD

*فعالیتهای انجمن علمی زبان روسی مشهد

1 . آشنایی با مشاهبر روس "معرفی ابوان تورگینیف"

2 . آشنایی با مشاهیر روس "معرفی الکساندر پوشکین"

3 . سخنرانی علمی دکتر محمدی و دکتر ولی پور (اساتید دانشگاههای تهران)

4 . سخنرانی علمی سرکارخانم صدری(استاد اسبق دانشگاه تهران)

5 . مجموعه مقالات ادبی و دستوری زبان روسی – فارسی

6 . گزیده فعالبتهای انجمن علمی زبان روسی طی سالهای 82 الی 86

7 . جلسه تقدیر از اساتید گروه (اردیبهشت ماه 85)

8 . جشن دانشجویان ممتاز و فعالین علمی (آذرماه 86)

9 . جلسات پرسش و پاسح با حضور اساتید و دانشجویان گروه

10 آشنایی دانشجویان ورودی 85 با دانشجویان ممتاز گروه