تبليغاتX
آموزش زبان روسی .... ترجمه رسمی روسی - موسوي از نگاه يک مقام روسي
(ترجمه متون عمومی و تخصصی..تدریس زبان روسی..ارسال بسته های آموزشی و...)
موسوي از نگاه يک مقام روسي  

خبرگزاري "ريا نووستي" روسيه  پيش از برگزاري انتخابات رياست جمهوري ايران، يادداشتي به قلم "الکسي ماکارکين" معاون اول رئيس مرکز فناوري هاي سياسي روسيه را انعکاس داد که مرور آن خالي از لطف نيست:
 تا همين چند وقت پيش به نظر مي رسيد که نتيجه انتخابات رياست جمهوري در ايران که روز 12 ژوئن (22 خرداد) برگزار مي شود، از پيش تعيين شده است و "محمود احمدي نژاد" رئيس جمهور کنوني ايران همچنان به سنت سه رئيس جمهور پيشين خود ادامه داده و به راحتي براي دومين دوره پياپي انتخاب مي شود تصور مي شد که سه کانديداي ديگر انتخابات، يعني "ميرحسين موسوي"، "مهدي کروبي" و "محسن رضايي" تنها رقيبي براي حفظ ظاهري رقابت در انتخابات هستند.
احمدي نژاد که حقيقتا با برنامه هسته اي خود و تمايل آشکارا به نابودسازي اسرائيل جامعه جهاني را شگفت زده ساخته بود، توانست به اهداف خود در سياست داخلي دست يابد. او نيروهاي اصولگراي کشور را پيرامون خود بسيج کرد و هيچيک از نمايندگان متنفذ سياسي از جبهه اصولگرايان در مقابل احمدي نژاد کانديداتوري خود را مطرح نکرد. او همه آنچه را که مي توانست انجام داد تا اقتصاد که او در آن تبحري ندارد (تورم به 25درصد و بيکاري به 12/5 درصد رسيده است) طي تبليغات انتخاباتي به درجه دوم اهميت رفته و موضوعات اصلي، افتخارات بخاطر پروژه هسته اي و نفرت از دشمنان باشند.
اما در چند هفته اخير مشخص شد که موسوي رقيبي جدي براي رئيس جمهور است. او تقريبا طي دهه 80 قرن گذشته نخست وزير ايران بود. در آن زمان جنگ سختي بين ايران و عراق جريان داشت و موسوي کشور را با اقتصاد نظامي و متمرکز بر راستاهاي داراي اولويت اداره کرد، تورم را مهار کرد (بين 5-10درصد بود) و با بازرگاناني که متهم به احتکار بودند، مبارزه کرد. جنگ پايان يافت و چنين مدير سرسختي ديگر مورد نياز نبود. او را رئيس فرهنگستان هنر ساختند (موسوي معمار است). طي سال هاي اخير نخست وزير سابق سير تکاملي دشوار را پشت سر گذاشته و طرفدار ليبراليزه سازي زندگي سياسي و اقتصادي شد، او مشاور محمد خاتمي رئيس جمهور اصلاح طلب وقت بود که مخالفانش ا و (خاتمي) را "گورباچف ايران" نيز مي ناميدند. خود خاتمي در ابتدا قصد داشت در انتخابات شرکت کند، اما سپس از مبارزه امتناع کرده و از موسوي حمايت کرد.
در ماه آپريل ديداري بين موسوي و آيت الله خامنه اي انجام شد که موسوي آن را مثبت توصيف کرد. به نظر مي رسد که او موافقت رهبر را کسب کرد.
موسوي از زنان نيز درخواست حمايت مي کند و وعده مي دهد که در "همه قوانين تبعيضآميز و ناعادلانه در رابطه با زنان در زمينه حقوق و امنيت قضايي بازنگري" شود. براي اولين بار در تاريخ ايران، "زهرا رهنورد" همسر موسوي حضوري فعال در تبليغات انتخاباتي دارد. او که رئيس دانشکده معماري دانشگاه تهران مي باشد، هوادار افزايش نقش زنان در جامعه است (در ايران حتي او را با ميشل اوباما مقايسه مي کنند). موسوي در تلاش براي برقراري ديالوگ با جوانان است. قشر متوسط و طبقه روشنفکران جامعه که مي بينند ترکيب دو عامل عدم وجود کارداني اقتصادي و ماجراجويي در سياست خارجي چه سرانجامي خواهد داشت، از نخست وزير سابق حمايت مي کنند.
موسوي در مسئله بسيار مهم براي ايران نيز، يعني برنامه هسته اي، پايبند به سياستي سازشکارانه براي جامعه ايران است، او از حق ايران براي داشتن فعاليت صلح آميز اتمي حمايت نموده و بر خدمات شايسته دولت خود در اين زمينه تاکيد مي کند. او مخالف توقف برنامه هسته اي است، اما خواستار ايجاد سيستم ضمانت هايي در صلحآميز بودن آن است. به عقيده کارشناسان، موسوي در مناظره تلويزيوني با احمدي نژاد پيروز شد و در آن خود را مبارزي سياسي نشان داد. اکنون دو مسئله تعيين کننده هستند:
اول اينکه آيا او مي تواند حداقل بخشي از قشر ضعيف و فقير ايران که از رئيس جمهور کنوني حمايت مي کنند را جذب خود کند يا خير. چنين احتمالي وجود دارد، مستضعفين ايران نه تنها آمريکا، بلکه سياستمداران فاسد را نيز دوست ندارند اما هيچکس موسوي را به فساد متهم نکرده است، او از سالهاي جنگ بيرون آمده که براي بسياري از ايرانيان يادآور جامعه اي عادلانه تر از جامعه کنوني است.
و مسئله دوم اين است که آيا موسوي مي تواند طرفداران بالقوه خود را براي شرکت در انتخابات بسيج کند يا خير؟ احمدي نژاد در انتخابات رياست جمهوري پيشين در دور دوم حمايت 17 ميليون را کسب کرد، در حالي که تنها 10 ميليون به رئيس جمهور سابق هاشمي رفسنجاني راي داده و حدود 20 ميليون از شرکت در انتخابات چشم پوشي کردند. از جمله آناني که راي ندادند، بسياري از افرادي بودند که از نيروهاي اصلاح طلب مايوس شده بودند. اگر موسوي موفق به افزايش حضور راي دهندگان شود، که او اکنون فعالانه به همين کار نيز مشغول است، شانس بسياري براي پيروزي خواهد داشت. 

+ نوشته شده در  یکشنبه 7 تیر1388ساعت 23:16  توسط حامدحکیمی .С.М.ХАМЕД  |