آموزش زبان روسی .... ترجمه رسمی روسی

سفر سرزده!

roosimashhad — Fri, 13 Nov 2009 15:38:54 GMT

با سلام

باتوجه به سفر چهار روزه ای که یکدفعه ای واسم پیش اومده جاداره همینجا از تمام عزیزانی که در دوره جدید کلاسهای اینترنتی شرکت کرده اند به خاطر وقفه چنروزه که پیش خواهد آمد معذرت بخوام. انشاالله چهارشنبه صبح برای ادامه کلاسها با شما تماس کرفته خواهد شد.

http://russianguide.blog.ru

roosimashhad — Mon, 09 Nov 2009 14:54:41 GMT

این هم وبلاگ جدید ایرانشناسی به زبان روسی با مدیریت سیدمحمدحامد حکیمی

http://russianguide.blog.ru

здраствуйте
Я работаю приводчиком и русскоговорящим гидом в Иране,
ранше я был в университете Секретарем научного общества Русского языка , я очень люблю говорить по-русски .
tel:0098 913 951 2554
S.M.Hamed Hakimi

заходите ко мне на мой блог : http://russianguide.blog.ru

Полезная информация об Иране

roosimashhad — Mon, 09 Nov 2009 13:54:14 GMT

Иран, Исламская Республика Иран - государство в Западной Азии. На севере граничит с Арменией, Азербайджаном и Туркменистаном и омывается Каспийским морем, на востоке соседствует с Афганистаном и Пакистаном, на западе - с Ираком и Турцией. На юге страна располагает широким выходом к Персидскому и Оманскому заливам. Обьщая площадь 1,648 млн. кв. км.

Столица Ирана: Тегеран.
Язык: Официальный - фарси (персидский). Также употребляются английский, немецкий, французский.
Население: 60,8 млн. человек. Здесь проживает более 60 народностей, этнических групп и племен, принадлежащих преимущественно к иранской группе индоевропейской языковой семьи (75%) и к тюркской группе алтайской языковой семьи (свыше 20%).
Религия
Магометанство.

Деньги
Иранский риал.

Виза в Иран
Ограничения на въезд: всем без исключения гражданам Израиля запрещен въезд в страну. Женщинам, одежда которых признается нескромной, во въезде отказывается.

Паспортный режим: Для всех обязателен действительный в течение последующих 6-ти месяцев паспорт.

roosimashhad — Sat, 07 Nov 2009 15:36:24 GMT

مژده به علاقه مندان یادگیری زبان روسی

قبل از هرچیز باید از یکی از دانشجویان فعال و همراه همیشگی وبلاگ روسی مشهد تشکر ویژه داشته باشم دوست عزیزی که در جمع آوری منابع زیر کمک شایانی به ما کرد. امیدوارم تمام علاقه مندان به زبان روسی بتوانند بهترین استفاده را از منابع آموزشی زیر ببرند.

۱- جزوه کتاب آموزشی آکسفورد "take off in Russian" + "4CD

۲۴۸صفحه قیمت پشت جلد : ۱۲.۹۵ دلار قیمت فروش : ۱۰۰۰۰ تومان

۲- مکالمات زبان روسی برای دانشجویان خارجی " русский речевой этикета "

۱۸۴صفحه قیمت فروش: ۶۵۰۰ تومان

۳- جزوه کتاب برای خواندن و درک مفاهیم " First Reader in Russian"

۶۰صفحه قیمت فروش: ۲۰۰۰ تومان

۴- جزوه کتاب آموزشی زبان روسی " Учебник русского языка"

۷۰+ ۱۷۵+ ۱۰۲ = ۳۴۷ صفحه قیمت فروش: ۱۰۰۰۰ تومان

ماشا مسلمان شد و بیشتر درخشید

roosimashhad — Mon, 02 Nov 2009 13:50:42 GMT

ماشا اليليکينا نام مشهوري در روسيه و مناطق روسي‌زبان است. او حدود 2 سال پيش به عنوان يک هنرپيشه جذاب و يک مدل زيبا مطرح بود و شهرت و محبوبيتش با اوج گرفتن «گروه رقص و موسيقي فابريک» در روسيه، به بالاترين حد رسيد.به گزارش ابنا، "ماشا" همانقدر که به سرعت در آسمان شهرت و محبوبيت طلوع کرد خيلي زود نيز از صحنه ناپديد شد. اين امر نه به دليل افول ستاره‌ بخت وي بود و نه به علت از دست دادن "زيبايي چهره" يا "سحر صدا" بلکه به اين دليل بود که مسلمان شد و لباس عفت و ايمان را بر درخشش‌هاي کاذب دنيوي ترجيح داد.تفاوت بزرگ او با بسياري از هنرمندان و خوانندگان ديگري که اسلام و حجاب را برگزيده‌اند در اين است که وي در اوج شهرت و در زماني که تازه پيشنهادهاي اغواکننده به سوي او رهسپار شده بود حجاب و عفاف را انتخاب کرد و به بي‌عفتي و جلوه‌گري پشت پا زد. وي مسلمان شدنش را "لطف خدا" مي‌داند و مي‌گويد پس از اسلام آوردن احساس خوشبختي مي‌کنم. "ماشا" معتقد است ميل به عبادت خداوند، در فطرت همه انسان‌ها نهاده شده است، پس اگر کسي مي‌خواهد به سوي اسلام گام بردارد فقط بايد انديشه کند و از فطرت خود مدد بگيرد. او تأکيد مي‌کند: اگر کسي نمي‌تواند راجع به خدا بيانديشد حداقل سعي کند از خودش رهايي يابد و پليدي‌هاي نفسش را مهار نمايد؛ رذايلي مانند خودپسندي، تکبر، حسد، ظلم، دروغ، خودستايي و خودنمايي.

ادامه مطلب را مشاهده نمائید

خدمات بی چون و چرای احمدی نژاد(احتمالا ناخواسته) به اسرائیل

roosimashhad — Thu, 29 Oct 2009 05:25:08 GMT

این روزها یاران نزدیک امام خمینی (س) متهم به براندازی می‌شوند و تکرار سخن ایشان که روز قدس را روزی برای مبارزه با همه مستکبران دانسته، نوعی خدمت به اسرائیل توصیف می‌شود. جمعه هم رئیس دولت کودتا قرار است به نمازجمعه بیاید و فریبکارانه از اسرائیل بدگویی کند و بار دیگر به طرح موضوع هولوکاست و محو اسرائیل از روی نقشه بپردازد. اما یادمان نرفته که رئیس سابق موساد چقدر از دوباره روی کار آمدن احمدی نژاد ذوق زده شد، و جزوه‌ای را در دست داریم که نشان می‌دهد برنامه حذف جناح خط امام (س) از عرصه‌ی قدرت در ایران، آشکارا در خدمت اهداف اسرائیل است. ماجرا چیست، و خادم واقعی اسرائیل کیست؟

ادامه این گزارش را در ادامه مطلب بخوانید

روسی مشهد و گسترش زبان روسی

roosimashhad — Tue, 13 Oct 2009 11:52:18 GMT

سلام بر همه شما خوانندگان عزیز وبلاگ

باتوجه به اینکه هزینه های این وبلاگ از جمله جمع آوری مطالب و منابع آموزشی و ... کاملا شخصی پرداخت می شود خواهشمند است پس از مطالعه مطالب مورد نیاز خود تنها یک کلیک بر روی یکی از تبلیغات پایین صفحه وبلاگ (سعی شده تبلیغات مفید و آموزشی انتخاب شود) بفرمائید تا قطره قطره جمع شود و یه بخشی از هزینه های این وبلاگ نسبتا پرخرج با لطف شما خوانندگان محترم تامین شود البته انشاالله که با کلیک بر روی تبلیغ دلخواه نیز بهره لازم را ببرید.

در هر روز ..... فقط یک کلیک .... بر روی .... یکی از .... تبلیغات وبلاگ ....

کمک به ......... گسترش فعالیتهای ......... این وبلاگ ........

در ......... زمینه ............. زبان روسی ................

بالغ بر ۳۰ فرهنگ لغت روسی به روسی در زمینه های مختلف در یک لوح فشرده

roosimashhad — Sun, 11 Oct 2009 14:59:18 GMT

قابل توجه اساتید، دانشجویان، مترجمان و... زبان روسی

بالغ بر ۲۰ فرهنگ لغت روسی به روسی در زمینه های مختلف

Архитектурный словарь

Бизнес словарь

Биографический словарь

Морской словарь

Политический словарь

Словарь имён

Словарь Русских фамилий

Юридический словарь

Словарь компьютерного жаргона

Религиозный словарь

کافیست کلیک نمائید

معرفی سایت روسی ایرانگردی به زبان روسی

roosimashhad — Sun, 11 Oct 2009 14:10:01 GMT

قابل توجه دانشجویان و علاقه مندان زبان روسی مخصوصا دوستانی که در زمینه توریست کار می کنند و یا کلا آشنایی به جغرافیا.تاریخ. آب و هوا و جامعه شناسی و .. کشور عزیزمان علاقه دارند.

امروز به یک سایت بسیار دیدنی برخوردم که مقالات و مطالب جذاب و خواندنی داشت . متن های ساده و روان و همچنین به روز بودن مطالب از خصوصیات این سایت می باشد.

برای مثال یک نمونه از این مقالات را که در مورد مردم شناسی ایرانی هاست در ادامه می آورم:

Ох, уж эти иранцы!

Иран может гордиться Фредди Меркюри, Персеполисом и своими коврами…
Находясь в этой стране на протяжении 2 лет, уже и не знаешь на чем остановить свой взгляд, что выделить. Все кажется уже обыденным и обычным.

Но все-таки некоторые вещи невозможно понять, а к некоторым невозможно привыкнуть!

Итак...
Мои потрясения
Если у местных жителей что-то не получается, то они сами любят приговаривать "Ну это же Иран!!!" Этими словами сказано все.

Иранцы очень любят покушать, все они что-то постоянно жуют. Кто – то умный и наблюдательный заметил, что на Иран можно напасть и победить в двух случаях – во время еды и во время молитвы (намаза), а так как они постоянно кушают или молятся, то нападать можно в любое время.

Зайдя в магазин женской одежды в обеденный час, я услышала бормотание. Это вслух читал Коран очень молодой человек – продавец. Он не мог отлучиться на молитву в мечеть, так как остался на рабочем месте. Глубоко верующие люди встречаются повсеместно, на этом построена демократия (как здесь говорят) в стране. Сначала я думала, что ислам навязывает правительство, а теперь получается, что люди сами искренне верят. Да, и не удивляетесь, если, зайдя в магазин, вы увидите молящегося посредине магазина хозяина, а его старший сын будет суетиться около прилавка. И вы можете купить все, что вам захочется. Такое правило – надо молиться в том месте, где тебя застало время молитвы, путь то путь, работа и т.д. На всех дорогах можно увидеть много опознавательных знаков, показывающих местоположение мечети.

ادامه را در ادامه مطالب بخوانید

آموزش اینترنتی زبان روسی

roosimashhad — Sun, 27 Sep 2009 13:03:27 GMT

کلاسهای مجازی آموزش زبان روسی از طریق اینترنت پس از استقبال قابل توجه علاقه مندان دائمی و به شرح زیر می باشد:

آموزش بصورت اینترنتی و خصوصی (تک تک) می باشد.

روز و ساعت کلاسها با توافق طرفین می باشد.

هزینه ۱۶جلسه + ۳جلسه رفع اشکال(رایگان) فقط ۱۰۰۰۰۰تومان می باشد.

هزینه تکثیر و ارسال جزوه و نرم افزار مربوطه به عهده مدرس(وبلاگ) می باشد.

شرایط ثبت نام و شرکت در این کلاسهای مجازی:

۱- نصب برنامه های Yahoo Messenger و skype بر روی سیستم.

۲- ارسال نام و نام خانوادگی و شماره تماس

۳- اعلام سطح کلاس (مقدماتی-پیشرفته-مکالمه-ترجمه کتبی-شرکت در کنکور)

۴- اعلام هدف از شرکت در کلاس آموزش زبان روسی

۵- ارسال شماره فیش بانکی به مبلغ ۲۰۰۰۰ تومان برای ثبت نام اولیه ـ (شماره حساب: ۰۳۰۰۶۴۳۰۹۵۰۰۸ - سیبا (ملی) سید محمد حامد حکیمی )

شماره كارت: 6037991052970765

اطلاعات بیشتر و هماهنکی : ۰۹۳۵۴۳۰۹۹۱۸

ایمیل : Hamed.Hakimi@yandex.ru