آموزش زبان روسی در سطوح مختلف

آشایی با مدیر سایت

سلام

در این پست دو فایل برای شما عزیزان می گذارم

1- آشنایی با سید محمد حامد حکیمی و سوابق وی (البته تا اول تیرماه 90) .

2- یک نمونه قرارداد ترجمه 

1 برای آشنایی با مدیر سایت اینجا را کلیک کنید.

2- برای آشایی با نمونه قراردادهای اینجانب اینجا را کلیک کنید.

У российских женщин стало модно выходить замуж за мусульман

У российских женщин стало модно выходить замуж за мусульман

У российских женщин стало модно выходить замуж за мусульман. Это утверждают специалисты московских загсов. По их сведениям, на сегодня каждый девятый брак, заключенный в столице, – межнациональный. 

Россиянки выбирают в основном выходцев из Таджикистана, Узбекистана, Азербайджана, Казахстана. Восточные мужчины не злоупотребляют спиртным, ответственные и любящие отцы, считают социологи. Русские девушки, которые в детстве видели, как глава семейства напивается, обижает жену и детей, считают мусульманина идеалом мужа, пишет сайт sobesednik.ru.

Психолог Ольга Маховская отмечает, что многие русские девушки, познакомившись с мужчинами-мусульманами начинают интересоваться исламом и впоследствии принимают веру любимого мужчины. В этом случае получается счастливая семья.

К слову, в наше время, особенно в цивилизованных странах, общественное мнение не только терпимо к интернациональным бракам, но и считает их частью современного образа жизни. Это находит свое подтверждение во всей мировой науке. 

Медицинской генетикой было доказано, что смешанные браки имеют определенные генетические преимущества. При повышении разнородности генетического материала в семьях улучшается качество плода. В результате дети рождаются более здоровыми, крепкими и красивыми. Примером тому — мулаты. 

Смешанные браки не унижают чести, достоинства и национальной гордости ни одного из членов супружеской пары, а способствуют обогащению генетического фонда семьи и рождению здорового потомства. 

 

Любить тебя я буду...

این هم یک شعر عاشقانه به زبان روسی

Любить тебя я буду...
Пускай меня и не поймyт .
Любить тебя я буду,
Хоть и любимой не зовyт.
Любить тебя я буду,
Когда мне гpyстно, и смешно.
Любить тебя я буду,
Если не любишь, все pавно.
Любить тебя я буду.
Любить я сеpдцy пpикажу.
Своей любовью честной,
Я для тебя лишь дорожу!
Все будет светлым на душе,
Не будет никогда темно.
Люблю тебя я сильно!
Пусть без ответа - все равно!