Переводчик фарси в Иране

Переводчик-гид

русско-персидского языка

(фарси) в Иране

Услуги профессионального переводчика: письменный перевод персидского текста и документов, устный (синхронный и последовательный), перевод телефонных переговоров и деловых встреч в разных городах Ирана.

Коммерческие услуги

  • предоставление услуг экспорта и импорта
  • консультация и продвижение запроса клиента в Иране
  • поддержка иностранных участников на международной выставке в Тегеране
  • организация туристических поездок по Ирану

Устный перевод

  • Перевод переговоров, встреч, телефонных переговоров, участие в судебных процессах
  • Работа переводчика на выставке
  • Официальный гид(экскурсовод) с разрешением

Письменный перевод

  • Срочный перевод текста и документов
  • Литературный перевод
  • Технический перевод с персидского и обратно

Контакты

По коммерческим вопросам: Info@russirantravel.com
+98 913 951 2554По вопросам переводческих услуг:
Хакими Хамед
email: Hamed.Hakimii@gmail.com
skype: Hamedroosi
Адрес в Иране:
Тегеран,ул. Натег нури
Телефон(Watsapp): +98 921 492 0258
 Стоимость разных переводов   обсуждается индивидуально

 

عبور از خیابان‌های پرترافیک تهران مانند فتح یک قله بزرگ است

شب آخر ضیافتی گرفته شد واسه گروه 9نفره ای که از توریست و میهمان ایرانیان بودند ازشون خواستم نظرشون رو راجع به سفر و دیدگاهاشون قبل و بعد سفر عنوان کنند 

مجری تور آژانس معروف "ایوار" و مدیر تور آقای مهدی منظرنژاد بودند که همه جوره واسه من به عنوان مجری نهایی سنگ تمام گذاشتند

سایت خبرگزاری مهر و چند خبرگزاری دیگر ترجمه مصاحبه و گپ و گفتگوی من با یوری پزشک روسی الاصل و ساکن لندن رو چاپ کردن که خواندن آن خالی از لطف نیست

http://mehrnews.com/news/3586264/عبور-از-خیابان-های-پرترافیک-تهران-مانند-فتح-یک-قله-بزرگ-است

http://avayefamenin.ir/news/19175/%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF-%D9%81%D8%AA%D8%AD-%DB%8C%DA%A9-%D9%82%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA

 

 

 

Русскоговорящий переводчик-гид

Русскоговорящий переводчик-гид с сертификатом и хорошим опытом по Ирану
Работать переводчиком в разных пресс-конференсий
Составлять туры по Ирану(Тегеран,Шираз,Исфахан,Йезд и т.д)
Получил высшее образование по переводчику русского языка
Я Жил и работал 2года в России

Знаком с разными туристическими маршрутами по Ирану

Хамед 

Whatsapp:+989214920258

Email: Hamed.Hakimi@yandex.ru

Hamedhakimi85@gmail.com

photo_2016-01-19_00-29-29.jpg

 

С ПРАЗДНИКОМ "НОВРУЗ"


nowruz1.jpg

ارزش ریال ایرانی

با سلام

روزی که می خواستم از فرودگاه امام خمینی بیام روسیه واسه عوارض خروج پول گرفتم اما چون باجه شلوغ بود با دستگاه ریختم خلاصه یه کم پول ایرانی حدود 70هزار تومان با خودم آوردم

دیروز یکی از تجار می خواست برگرده ایران گفتم بذار اینا رو بهش بدم به جاش دلار بگیرم !!!

حساب کردم

30دلار = 700000 ریال

!!!

700هزارتا واحد پول ایران اسلامی عزیز برابر است با 30تا واحد پول آمریکای ...

بی خیال شدم . گفتم بذا باشه اینچوری داره پیش می ره به زودی این 10هزار تومانی ها می شه عتیقه !

کویرنوردی و بازدید از ارگ خرانق

r1_2.JPG  kh1.JPG

برنامه تور ویژه کویرنوردی از تهران

 حرکت از تهران با قطار سریع السیر ساعت 6 صبح

ورود به ایستگاه راه آهن شهرستان میبد ساعت 12

ترانسفر تا هتل کاروانسرای قاجاری خرانق

صرف ناهار و استراحت 13 الی 15:30

بازدید از ارگ 4000ساله خرانق و منار جنبان این ارگ

حرکت به سمت کویر زرین و تپه های رملی     ساعت 17

شروع برنامه تخصصی کویرنوردی (رالی کویر-سافاری-رمل نوردی-صرف چای و سیب زمینی آتشی!)

گذراندن غروب زیبای کویر

رصد ستارگان در آسمان بی نظیر کویر مرکزی ایران

صرف شام در کمپ کویر یا کاروانسرا (باتوجه به شرایط موجود)

اقامت شبانه در کمپ کویر یا کاروانسرا (باتوجه به شرایط موجود)

*بازگشت به تهران با قطار سریع السیر ساعت 6 صبح

----------------------------------------------------------------------------------------

* در برنامه دوم اعضا می توانند از ساعت 8صبح روز دوم بعد از صرف صبحانه با هماهنگی های بعمل آمده در یک تور نیم روزه به بازدید از اماکن باستانی شهر یزد و خرید سوغات و صرف ناهار  با قطار سریع السیر ساعت 16به تهران بازگردند

..............................................................................................

خدمات تور: ترانسفر،بیمه،راهنمای محلی،ناهار،شام،پذیرایی میان وعده.

وسایل مورد نیاز: چادر،کیسه خواب،آفتابگیر،کفش مناسب،کرم ضدآفتاب،وسایل شخصی

برگزارکننده:آژانس گردشگری ماهورگشت باستان یزد

اطلاعات بیشتر: 09354309918     -     242 0913 0913

سیدمحمدحامد حکیمی

تورکویرنوردی و سافاری در کویر

سال نو مبارک

امسال از روز سال تحویل تورهایی داشتم در زمینه گردشگری و کویرنوردی استان یزدبرای اولین بار در تپه رملی های زرین یزد سافاری با ماشین در کویر برگزار شداین برنامه ها هنوزم ادامه داره وای استثنایی ست.

اطلاعات بیشتر:242 0913 0913 


m1.JPG

w1.JPG

هر که عقل داشت از این خانه برفت!


نمی دونم چرا یهو این اومد تو ذهنم:

صاحب دیوان به پهلوان عوض گفت:یک نفر را پیدا کن که عقل داشته باشد میخواهم اورا برای کاری به جایی بفرستم. پهلوان گفت:ای خواجه! هرکه عقل داشت از این خانه برفت.

                                             عبید زاکانی

Как добраться до Ирана

Как добраться до Ирана

Государственный язык: фарси

Население: почти 78 млн. человек

Разница с Москвой во времени: опережает на полчаса

Телефонный код: 98

Денежная единица: иранский риал (IRR), 1 IRR = 100 00 динаров, которые практически не употребляются, вместо них используются риалы. В 1 тумане 10 риалов, 1 USD  10300 IRR, 1 EUR  14900 IRR

Виза: нужна

Стоимость «типового» ужина: 20000 IRR

Чаевые: 5% от суммы счёта, не распространены

Аренда авто в сутки: 500000 IRR

достопримечательности Ирана


Поздравляем с Наврузом, с новым годом!

Традиции Новруза в Иране и других странах

Сезоны

Год традиционно делится на четыре сезона по три месяца каждый:

  • Весна (перс. بهار‎ [bæhɒr], пушту پسرلۍ [psar'lai]): фарвардин, ордибехешт, хордад
  • Лето (перс. تابستان‎ [tɒbestɒn], пушту دوبئ ['dobai]): тир, мордад, шахривар
  • Осень (перс. پایز‎ [pɒjiz], пушту منئ ['mənai]): мехр, абан, азар
  • Зима (перс. زمستان‎ [zemestɒn], пушту ژمئ ['ʒəmai]): дей, бахман, эсфанд

Дни недели

Неделя иранского календаря начинается в субботу и заканчивается в пятницу — официальный выходной день.

  • Суббота — Шамбе (перс. شنبه‎);
  • Воскресенье — Йекшамбе (перс. یکشنبه‎);
  • Понедельник — Дошамбе (перс. دوشنبه‎);
  • Вторник — Сешамбе (перс. سه شنبه‎);
  • Среда — Чахаршамбе (перс. چهارشنبه‎);
  • Четверг — Панджшамбе (перс. پنجشنبه‎);
  • Пятница — Джоме (перс. جمعه‎) или Адине (перс. آدینه‎)


Навруз (перс. نوروز‎ — «новый день»), а также Международный день Навруз (21 марта) — праздник нового года по астрономическому солнечному календарю уиранских народовтюркских народов и ряда народов Евразии.

Происхождение этого праздника уходит своими корнями в дописьменную эпоху истории человечества. Официальный статус он приобрел в Ахеменидской Империи, как религиозный праздник зороастризма. Продолжает повсеместно отмечаться и после исламских завоеваний, вплоть до настоящего времени. В современное время отмечается в дни, на которые приходится весеннее равноденствие.

Следует отметить, что на территории Ближнего Востока Навруз празднуется только представителями тех народов, которые проживали там до прихода арабов, распространения Ислама и возникновения Арабского Халифата. Соответственно, Навруз, например, не празднуется арабами в Ираке и Сирии. В Турции с 1925 года по 1991 год официально празднование Навруза было запрещено. В Сирии празднование Навруза запрещено до сих пор.

30 сентября 2009 года Навруз был включён ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, с этого времени 21 марта объявлено как Международный день Навруз.

Подобнее...

Традиции Новруза в Иране и других странах

В культуре Ирана существует множество праздников и традиций веселья. Новруз - древний иранский праздник является одним из праздников и традиций, которые издревле отмечаются в различных формах во всех городах Ирана и среди всех социальных слоев населения. С восходом светила ислама на иранской земле древняя традиция Новруз обрела некую духовность и возвышенность и стала созвучна с религиозными учениями.
 
Так, чтение Корана в момент наступления Нового Года является неотъемлемой частью новогодних традиций иранцев. Таким образом древний праздник Новруз в сочетании с убеждениями иранцев превратили его в символ иранской культуры. С прошлых времен традиция Новруза получила распространение и в других странах. Поэтому в первые дни Нового Года мы хотим познакомить вас, дорогие друзья, с традициями Новруза и просмотреть историю цивилизации и давнего общего культурного наследия народа Ирана с соседними народами. 

و بازهم ایران عزیز و زیبا در زبان روسی

 

سایت زیر را حتما ببینید

سفری به ایران در زبان روسی

بازهم ایران زیبا به زبان روسی

ИРАН, Исламская Республика Иран, государство в Западной Азии. На севере граничит с Арменией, Азербайджаном и Туркменистаном и омывается Каспийским морем, на востоке соседствует с Афганистаном и Пакистаном, на западе – с Ираком и Турцией. На юге страна располагает широким выходом к Персидскому и Оманскому заливам.

           برای ادامه  کلیک کنیدИсламская Республика Иран  

 

"Абгушт

"Абгушт" 

абгушт

Современная машинная и малоподвижная жизнь человека угрожает его правильному питанию, как одной из основ человеческого здоровья. С этим вопросом связан и рост соответствующих проблем в прогрессивных и развивающихся странах мира. С другой стороны, неправильное питание заменило хорошие пищевые привычки. Поскольку устранение вредных пищевых привычек играет существенную роль в здоровье души и тела человека, первую часть нашей передачи мы посвятили этому вопросу, а во второй части познакомим вас с одним из рецептов иранской кухни. Оставайтесь с нами.

Одной из вредных пищевых привычек является отказ от завтрака. Здоровый завтрак увеличивает энергию, способствует просветлению разума и мысли и позитивно влияет на прием пищи в другое время дня. Кроме того, завтрак способен уменьшить прием калорий в течение всего дня. Исследования диетологов свидетельствуют о том, что прием определенного количества калорий на завтрак позволяет держать организм сытным дольше, чем прием такого же количества калорий в другие часы дня. К тому же плотный завтрак способствует ослаблению вредной привычки переедания в другие часы приема пищи.

Во время еды следует избегать всякого отвлечения. Исследования показывают, что эта вредная привычка приводит к перееданию и, как следствие, к нарастанию веса.

"Абгушт" ادامه مطلب در

Формирование крупных городов на иранской земле

Формирование крупных городов на иранской земле

Огромный географический простор Ирана охватывает не только область Фарс и современный Иран, но также Большой Хорасан, существенную часть Афганистана и Междуречье, область между реками Евфрат и Тигр. До ислама, хотя во многих местах в Иране проживали примитивные кочевые племена, градостроительство получило большое развитие на иранской земле.

В периоды правления Ахаменидов, Селевкидов, Сасанидов и Аббасидов в Иране серьезно росли и развивались города, которые очень быстро превратились в ядро растущего населения Ирана. В сохранившихся памятниках древней цивилизации мы видим порядок в планировании городских улиц, органическую связь дорог и других пространств, внешние особенности иранских городов. Как правило, во всех иранских городах предусматривались такие структурные элементы, как площади, мосты, реки, базары (рынки), мечети и медресе, а также оборонительные укрепления, предназначены, в первую очередь, для защиты городов от вражеских набегов. Вокруг городов часто наблюдаются такие инженерные сооружения, как сточная канализация, забор воды из ближайшей реки, дренажные сооружения и т.п.

Хусейн Султан-заде в книге "Городские пространства в исторической структуре Ирана" пишет об упорядоченности городских улиц и общественных мест в Иране следующее: "Пространства и элементы соединительной сетки демонстрируют организованную взаимосвязь, и элементы городской структуры наряду с дорогами формируются под прямым воздействием поведенческих норм и культуры данного общества. Исторические города Ирана не развивались стремительными темпами, как многие современные города, под влиянием сиюминутных потребностей тех или иных групп населения. Развитие и расширение городов происходило весьма органически, в зависимости от материальных и духовных нужд общества, умеренными темпами".

Далее он поясняет модель, которая наблюдается во многих исторических городах: рядом с основной дорогой, ведущей в город, в окрестностях главных ворот или въезда в город находится городское кладбище. Как правило, крупнейшие кладбища устраивались рядом с гробницей одного из великих религиозных деятелей. Затем, при въезде в город, вдоль той же главной дороги, которая становится основной улицей или проспектом города расположены рынок и центральная площадь, а от главной улицы отходят в сторону боковые улицы, которые ведут в жилые районы.

В больших и малых городах Ирана наиболее важным, соединительным элементом считается центральный базар или рынок. В непосредственной близости от базара расположены, как правило, соборная или несколько крупных мечетей, духовный семинарий, каравансараи, торговые лавки. Фактически базар одновременно служит ядром экономической и культурной деятельности города и играет важную роль в социальной жизни горожан.


ادامه نوشته

طبیعت گردی

قابل توجه علاقه مندان به طبیعت گردی

Нажмите, чтобы посмотреть в полный размер

تور یکروزه : "چشمه های شگفت انگیز باداب سورت"

ترانسفر.بیمه.لیدر.صبحانه.ناهار.عصرانه و ...

تاریخ حرکت: شنبه ۱۵ مردادماه

هزینه سفر: ۲۵۰۰۰ تومان

آخرین مهلت ثبت نام: یکشنبه ۹ خردادماه

.....................................................................................................

Нажмите, чтобы посмотреть в полный размер

 

تور ۲ روزه بهار در طبیعت : " جنگل زیبای ابر "

ترانسفر.بیمه.لیدر.صبحانه.ناهار.شام و ...

تاریخ تور: پنجشنبه ۱۳ و جمعه ۱۴ خردادماه

هزینه تور: ۷۰۰۰۰ تومان

آخرین مهلت ثبت نام: یکشنبه ۹خردادماه

شماره تماس: ۰۹۳۵۴۳۰۹۹۱۸

 

 

 حضور ناشرین روسیه در بیست وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران


 

حضور ناشرین روسیه در بیست وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران

ناشرین روسیه در بیست و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت خواهند کرد. به گزارش رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران انتشاراتی های بیبلیوگلبوس، وچه، اینفورم نائوکا، کتاب اسلامی، مدینه و امت از فدراسیون روسیه در این نمایشگاه شرکت می کنند.

شایان ذکر است به غیر از انتشاراتی اینفورم نائوکا که در سال گذشته و برای اولین بار در این نمایشگاه شرکت کرد، سایر انتشاراتی ها برای اولین بار است که در این نمایشگاه حضور خواهند داشت.

لازم بذکر است انتشاراتی وچه با همکاری سفارت و رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در روسیه موفق به انتشار دو جلد کتاب به نام های اسرار ایران باستان و راهنمای تاریخی ایران شد که در این نمایشگاه در معرض دید علاقه مندان قرار خواهد گرفت.

مراسم رونمایی این دوکتاب در روز 31 اردیبهشت سال جاری در سالن انتشاراتی بیبلیوگلبوس در مسکو برگزار خواهد شد.

دعای عرفه به زبان روسی

باتوجه به درخواست یکی از بینندگان عزیز وبلاگ پس از ساعتها جستجو لینکهای زیر را معرفی کرده و پیشنهاد می کنم حتما یه سری به این سایتهای زیبا بزنید.

دعای امام سجاد در روزعرفه

Молитва имама Саджада в день Арафа

Хвала Аллаху, Господу миров! Хвала Тебе, Господи! О, творец небес и земли! О, великий и всемогущий! О, превосходящий все превосходное! О, предмет поклонения каждого божества! О, создатель каждого существа! Господи! Ты останешься, даже если все в мире будет уничтожено! Ничто не может уподобиться Тебе и ничто не выходит за пределы Твоей мудрости! Ты господствуешь над всем! Ты хранитель всего!

Господи! Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты един и бесподобен!

Ты - единый Господь, и нет Бога, кроме Тебя! Ты щедр и великодушен, Твои щедрость и великодушие не знают границ! Ты велик, и величие Твое бесподобно!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты всевышний, и Твоя кара сурова!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты милосерден, добр и мудр!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты щедр, и щедрость Твоя беспредельна! Ты вечен!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты был прежде всех и будешь после всех!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты велик и в то же время близок! Ты близок и в то же время велик!

Ты един, и нет Бога, кроме Тебя! Ты всемогущий Аллах, достойный восхваления!

Все сотворенное Тобой не было сотворено из чего-либо. Ты создал картины жизни не по какому-то образцу. Твои творения не были подражанием.

Ты создал все в определенном количестве, все подготовил и привел дела мира в безупречный порядок.

При сотворении мира Ты не имел помощника, не нуждался в заместителе. Никто не контролировал Твои дела.

Твоя воля непреклонна, все предопределенное Тобой соответствует правосудию, и все Твои решения справедливы.

Ты не ограничен местом, и никто не может уподобиться Тебе в могуществе. Твои аргументы не потеряют силы, и Ты не перестанешь говорить.

Ты всему ведешь учет и всему определил срок. Ты все создал в определенном количестве.

Ты тот, чью суть не может постичь мысль и кого не могут узреть глаза.

Ты не ограничен границами и не воплотился в определенном облике. Ты не родил и не был рожден.

Ты не имеешь противника, который поднялся бы на борьбу с Тобой. Ты не имеешь равного Себе, который опередил бы Тебя, или подобного Себе, который уравнялся бы с Тобой!

Ты открыл книгу Сотворения и создал мир.

Ты построил, создал, и все созданное Тобой прекрасно!

Господи! Ты пречист! Как удивительно велико Твое значение! Как высоко Твое место! Как прекрасно Ты отделил добро от зла!

Ты пречист, милостивый Аллах! Как велика Твоя доброта! О, милосердный Аллах! Как велико Твое милосердие! О, мудрый Аллах! Как изумительна Твоя мудрость!

Ты пречист, Повелитель! Как велика Твоя мощь! О, великодушный! Как безгранично Твое могущество! О, прославленный! Как высоко Твое значение! Ты великолепен, Ты велик! Ты достоин благодарности и восхваления!

Ты пречист, Господи! Ты творишь добро! Если существует в мире руководство, то оно послано Тобой. Каждый получит от Тебя желаемые мирские блага или загробную награду.

Ты пречист, Господи! Все в этом огромном мире подвластно Тебе, все находящееся в Твоей власти преклоняется перед Тобой, а все Твои творения склоняют пред Тобой головы!

Ты пречист! Ты не поддаешься ощущению нашими чувствами, Ты неосязаем. Никто не может провести Тебя, никто не может скрыть от Тебя что-то, никто не может пройти с Тобой неверный путь, враждовать с Тобой или победить Тебя. Никто не может спорить с Тобой, обмануть Тебя или строить козни против Тебя.

Ты пречист, Господи! Твой путь легок, а Твой указ - путь к счастью. Ты жив, и все в Тебе нуждаются.

Ты пречист, Господи! Твои слова мудры, а воля непреклонна. Все, что Ты пожелаешь непременно исполнится. Ты пречист, Господи! Никто не в состоянии отвратить Твою волю. Твои слова неизменимы.

Ты пречист, Господи! Как явственны следы Твоего могущества! Ты создатель небес и творец душ!

Хвала Тебе! Хвала вечная, как вечен Ты!

Хвала Тебе! Хвала, которая останется вечной, как вечны Твои блага!

Хвала Тебе, Господи! Хвала за Твои милости! Хвала, способная удовлетворить Тебя!

Хвала Тебе, хвала всех восхвалителей! Благодарим Тебя благодарностью, которую не в состоянии высказать ни один человек!

Хвала Тебе! Хвала, достойная одного Тебя! Хвала, благодаря которой можно приблизиться к Тебе!

Хвала, продлевающая прежние и укрепляющая настоящие блага!

Хвала, которая умножается с течением времени и постоянно увеличивается!

Хвала, которую не могут сосчитать считающие ангелы и которая умножается в письменах, составленных записывающими ангелами!

Хвала, возвышающаяся над Твоими небесами и достигающая Твоего престола!

Хвала, за которую Ты награждаешь высочайшей наградой, затмевающей любую другую награду!

Хвала, явная сторона которой соответствует тайной, а тайная сторона которой переплетена с искренними побуждениями!

Хвала, которой не восхваляло Тебя ни одно существо и ценность которой определима лишь Тобой!

Хвала, определители степени которой нуждаются в помощи, а каждый желающий повторить ее нуждается в Твоем позволении!

Хвала, содержащая в себе любую другу хвалу, которую Ты сотворил, и систематизирующая хвалу, которую Ты сотворишь впредь!

Хвала, которая наиболее близка к Твоим словам и произносящий которую не имеет себе равных в восхвалении!

Хвала, которая благодаря Твоей милости умножит Твои блага и которую Ты умножишь благодаря Своему великодушию!

Хвала, достойная Тебя и равная Твоему величию!

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, этого избранного, великого и приближенного к Тебе пророка! Ниспошли ему Свое высочайшее благословение и приветствие! Дай ему величайшие из Своих благ и удостой его величайшей милостью!

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство непорочным благословением, чтобы ни одно благословение не было непорочнее! Благослови их величайшим из всех благословений, самым радостным благословением!

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, которое обрадует его и умножит его радость, благословением, которое обрадует Тебя и увеличит Твою удовлетворенность им! Благослови его благословением, которое считаешь достойным только его и никого более!

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, превосходящим наивысшую степень Твоего удовлетворения! Пусть это благословение будет вечным, как вечен Ты, и бесконечным, как бесконечны Твои слова!

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, сочетающим в себе все благословения Твоих ангелов, пророков, посланников и правоверных, людей и. духов, всех отозвавшихся на Твой призыв и всех Твоих творений!

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, превышающим все прежние или будущие благословения! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, которое удовлетворит Тебя и других! Сотвори из этого благословения приветствия, способные умножить посланные нами приветствия и увеличивающие их с каждым днем, так чтобы никто, кроме Тебя не смог собрать их воедино!

О, мой Аллах! Благослови и приветствуй непорочное семейство пророка, избранного Тобой для выполнения Твоих указов! Ты назначил их казначеями Своих наук, хранителями Своей религии, Своими правителями на земле и аргументами для Своих рабов. Ты очистил их от пороков и сделал путем достижения Твоей близости и входа в рай.

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, посредством которого умножишь Свои блага и милости по отношению к ним, доведешь до совершенства Свои дары им и принесешь им огромную пользу!

О, мой Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство благословением, которому нет начала и конца!

О, мой Аллах! Благослови их благословением, равным по величию Твоим небесам и всему, что находится под ними и над ними, а по количеству - землям и всему, что находится под ними и между ними! Пусть это благословение приблизит их к Тебе и обрадует Тебя и их! Пусть это продлится до бесконечности!

Господи! Во все времена Ты ниспосылал вместе со Своей религией пророка, чтобы он наставлял Твоих рабов и был ярким факелом руководства на Твоей земле. Ты связал его обет со Своим обетом и сделал его орудием достижения Твоей удовлетворенности. Ты обязал людей подчиняться ему и запретил им враждовать с ним. Ты приказал им выполнять все его указания и соблюдать все его запреты, не обгонять его и не отставать от него. Он защищает тех, кто ищет у него спасения. Он -надежная пещера правоверных, причина их непогрешимости, величие и мощь мирян!

Господи! Внуши Своему имаму возблагодарить Тебя за милости, что Ты ниспослал ему! Внуши нам возблагодарить его за его руководство и дай ему силы! Позволь ему с легкостью пройти путь к победе и помоги ему высочайшей степенью Своей силы! Поддержи его и укрепи его силы, наблюдай за ним и сохрани его под Своей тенью! Окажи ему помощь Своими ангелами и Своей победоносной армией!

О, Господи! Осуществи посредством него Свою Книгу, Свои законы и традиции Своего пророка - да будет с ним и его семейством Твое благословение! - и благодаря нему оживи все уничтоженное угнетателями в учении Твоей религии! Его руками очисти Свои предписания от ржавчины зла угнетателей и устрани трудности со Своего пути! С его помощью уничтожь тех, кто сошел с Твоего пути, и тех, кто искажает Твой прямой путь!

О, Господи! Всели в сердце Своего имама любовь и доброту к Твоим друзьям и дай ему силы сражаться с Твоими врагами! Удостой нас его милостями, любовью и добротой и сделай нас исполнителями его приказов! Сделай так, чтобы мы старались угодить ему, помочь ему и защитить его от врагов! Пусть это станет причиной нашего приближения к Тебе и Твоему пророку (да будет с ним и его семейством Твое благословение!)!

Господи! Благослови и приветствуй их друзей! Они признали их величие, следовали за ними след в след, выполняли предписания их религии, дружили с ними, приняли их руководство, подчинились их указам, ожидали их правления и их появления! Приветствуй их непорочнейшим бесконечным благословением каждое утром и каждый вечер!

О, Господи! Приветствуй их и их души! Переплети их деяния с благочестием, улучши их состояние и прими их покаяние, ибо Ты великодушен и добр, Ты всепрощающ! Своей милостью введи нас к ним в райскую обитель, о, милосерднейший!

Господи! Сегодня день Арафа. День, возвеличенный и восхваленный Тобой. В этот день Ты ниспосылаешь Свои блага, прощаешь людей, умножаешь Свои дары им и оказываешь милости Своим рабам.

О, Господи! Я Твой раб, которого Ты удостоил благами до и после его сотворения. Ты включил его в число тех, кого направил к Своей религии и кому помог выполнить обязанности по отношению к Тебе. Сейчас он ухватился за прочную вервь Твоей дружбы, и Ты принял его в Свою партию и наказал дружить с Твоими друзьями и враждовать с Твоими врагами. Затем Ты дал ему указ, которого он не выполнил. Ты запретил ему совершать некоторые дела, но он не обратил внимания на Твой запрет. Ты предостерег его от грехов, он не послушался и совершил тот самый грех, от которого Ты предостерег его. Однако он сделал это не из упрямства и своеволия. Его душевные вожделения увлекли его к делам, от которых Ты предостерег его. Твой враг и его враг - сатана - обманул его, вынудив его совершить грех, зная о Твоей каре. Сейчас он надеется на Твое милосердие и уверен в Твоем великодушии. Учитывая ту милость, которую Ты оказал ему, он не должен был делать то, что сделал. Это могли сделать другие Твои рабы, но только не он.

О, Господи! Это я стою пред Тобой. Униженный, жалкий, покорный и трусливый, я признаюсь в больших грехах, давящих мне на плечи, и ошибках, которые я совершил. Я приполз к Тебе, уповая на Твое милосердие, и ищу спасения в убежище Твоей милости. Я уверен, что никто не убережет меня от Тебя и никто не спасет меня от Твоей кары.

Господи! Сейчас, когда я обратился к Тебе, укрой меня той же пеленой, которой укрываешь мои грехи, и ниспошли мне прощение, которым Ты удостаиваешь тех, кто сдается на Твою милость! Смилуйся надо мной как над человеком, мечтающим о Твоем помиловании, ибо Твоя милость кажется Тебе незначительной, какой бы великой она ни была!

Господи! В этот день дай мне то, благодаря чему я смогу добиться Твоей благосклонности! Не возвращай меня с пустыми руками, без награды, которой удостаиваются поклоняющиеся Тебе! Пусть я не смог подобно другим предложить Тебе свои добрые деяния, но я признаю своим Господом лишь Тебя и отрицаю всех, кроме Тебя! Я вошел к Тебе из двери, из которой Ты приказал входить к Тебе. Я сблизился с тем, без близости которого невозможно сблизиться с Тобой. Затем я униженно и покорно покаялся перед Тобой. Я был уверен в Тебе и Твоей милости. Я превратил надежду на Тебя, от которой не отступают надеющиеся, в свою заступницу.

О, Господи! Я протягиваю к Тебе руки как жалкий, бедный, трусливый и нуждающийся в защите человек и молю Тебя о спасении! Я обращаюсь к Тебе не как строптивый или высокомерный человек, которому поклонение Тебе придает самоуверенность, и не как человек, опирающийся на покровительство своих заступников!

О, Господи! Я незначительнейший из незначительных и ничтожнейший из ничтожных. Я подобен песчинке и даже ничтожнее ее. О, Господи! Сейчас, когда Ты не спешишь наказывать злодеев, даешь срок купающимся в роскоши, прощаешь грешников Своим дарами и не лишаешь отсрочки заблудших, я обращаюсь к Тебе как человек, совершивший дурные поступки и признающий свои грехи. Я смело и преднамеренно грешил, нарушая Твои указы. Я скрывал свои неблаговидные дела от Твоих рабов и признался в них Тебе. Я страшился Твоих рабов и не боялся Тебя. Я не испугался Твоего могущества и Твоего гнева. Я совершил преступление по отношению к себе, я заложник собственных бед, я не испытывал стыда, я уже давно страдаю.

Господи! Заклинаю Тебя тем, кого Ты избрал из числа людей, кого предпочел для Себя, кого выделил из Своих рабов, кого выбрал для Себя, подчинение которому Ты связал с подчинением Тебе, грех в отношении которого уравнял греху в отношении к Тебе, дружбу с которым уподобил дружбе с Тобой, чьих врагов Ты счел Своими врагами! В этот день смилуйся надо мной и прости меня как прощаешь тех, кто отрекается от грехов, ищет у Тебя спасения, раскаивается в грехах и заслуживает Твоего милосердия!

Господи! Ниспошли мне все, что ниспосылаешь поклоняющимся Тебе и приближенным к Тебе рабам! Выдели меня из числа Своих рабов как тех, кто соблюдает данный Тебе обет и подвергает себя страданиям в служении Тебе, желая заслужить Твою милость! Не наказывай меня за то, что я не выполнил в точности всех Твоих предписаний!

Господи! Не давай мне времени, чтобы я постепенно заслужил Твою кару! Не уподобляй меня тому, кто лишил меня благ и думает, что является источником добра и даже не считает Тебя причастным к тем благам, которые ниспосланы мне!

О, Господи! Выведи меня из заблуждения, сонливого состояния беспомощных и слепоты расточительных! Всели в мою душу стремление к делу, к которому стремятся поклоняющиеся Тебе и благодаря которому избегают Твоей кары беспечные рабы!

Господи! Храни меня от всего, что отдаляет меня от Твоего престола, является преградой на пути блага, что Ты ниспосылаешь мне, или отвращает меня от стремления к Тебе!

О, Господи! Направь меня на ведущий к Тебе путь добра! Помоги легко обогнать всех на указанном Тобой пути добра и дай мне силы делать добро как того пожелаешь Сам!

Не уничтожай меня вместе с теми, кто не считает реальной обещанную Тобой кару, против кого направлен Твой гнев, кто уклонился с Твоего пути! Спаси меня из водоворота интриг и передряги бед и не давай мне времени для того, чтобы я окончательно погряз в заблуждении!

О, Господи! Встань между мной и обманывающим меня врагом, уничтожающими меня душевными вожделениями и направленным против меня вредом! Не отворачивайся от меня как от человека, на которого гневаешься и которым недоволен! Не разочаровывай меня в Себе в тот момент, когда меня одолеет отчаяние и неуверенность в Твоей милости!

О, Господи! Не давай мне богатства, превышающего мои силы, чтобы ноша Твоей любви давила мне на плечи! Не отворачивайся от меня как от человека, от которого уже нельзя ожидать добра, до которого Тебе уже нет дела и возвращение которого уже бессмысленно! Не оставляй меня как человека, который уже не заслуживает Твоего внимания и который погряз в унижении и несчастиях! Возьми меня за руку, чтобы я не упал как упавшие, не пугался как заблудшие, не дрожал как обманутые и не был низвергнут в омут как уничтоженные!

Господи! Дай мне благополучие и спаси от бед, которым подвергаешь Своих рабов и рабынь! Возвысь меня до степени тех, кого Ты любишь и одариваешь благами, кем Ты доволен, кому даешь жизнь, кого восхваляешь, не отталкиваешь и делаешь счастливыми!

Господи! Повесь мне на шею как хомут стремление освободиться от всего, что обесценивает мои добрые деяния и уничтожает совершаемое мной добро!

Господи! Сделай лозунгом моего сердца отвращение к грехам и позорным прегрешениям! Не обращай мое внимание от загробных дел, вызывающих Твою удовлетворенность, к мирским делам, которые я не способен совершить без Твоей помощи!

Господи! Вырви из моего сердца любовь к низменным благам этого мира, мешающую мне достичь благ, которые находятся у Тебя! Когда я стремлюсь к Тебе, эти мирские блага становятся преградой на моем пути и отвращают меня от Твоего престола.

О, Господи! Укрась мою душу стремлением к одиночеству днями и ночами и к разговорам с Тобой! Дай мне непорочность, способную приблизить меня к Тебе, сохранить от недозволенного и вызволить из плена больших грехов!

Господи! Очисти меня от грехов и облачи в одеяние здоровья и благополучия, ниспошли мне Свои бесконечные блага, удостой меня Своей милостью и помоги мне Своим руководством! Помоги мне, если я буду помышлять о добрых делах или пожелаю сказать угодные Тебе слова! Не предоставляй меня самому себе и не лишай меня силы, которую даешь мне!

Господи! Не унижай меня и не позорь перед Своими избранными рабами в тот День, когда воскресишь меня из могилы! Не позволяй мне забывать о Тебе! Не лишай меня возможности благодарить Тебя! Даже в состоянии забывчивости и неведения, когда невежды не думают благодарить Тебя за Твои блага, вложи в мои уста слова хвалы и благодарности и внуши мне благодарить Тебя за блага, что Ты мне ниспослал, и признавать милость, что Ты оказал мне!

Господи! Сделай мое стремление к Тебе превыше стремления любого стремящегося к чему-либо, а мою благодарность - превыше любой другой благодарности! Не оставляй меня в нищете, когда я протяну к Тебе руки! Не губи меня за мои деяния, не достойные Твоего величия! Не отвергай меня как Своего врага, ибо я сдаюсь Тебе и знаю, что Ты прав! Ты достойнее кого-либо называться милостивым и милосердным! Твоя милость беспредельна! Ты достоин того, чтобы страшиться Тебя! Ты достоин того, чтобы просить у Тебя прощения! Ты более достоин прощать, нежели наказывать! Ты предпочитаешь скрывать грехи, нежели оглашать их!

О, Господи! Дай мне хорошую чистую жизнь, чтобы я добился всего, к чему стремлюсь! Сделай так, чтобы моя жизнь завершилась так, как я хочу, чтобы я не делал того, чего Ты не любишь, и не совершал деяния, которые Ты запретил! Молю Тебя умертвить меня как тех, чей ясный свет струится впереди и по правую сторону от них!

Господи! Не унижай меня перед Собой и сделай почитаемым Твоими рабами! Дай мне смиренность в разговорах с Тобой и достоинство в глазах Твоих рабов! Сделай меня не зависимым от тех, кто не зависит от меня, и как можно более зависимым от Тебя!

О, Господи! Храни меня от порицаний врагов, унижений и бед! Прояви снисходительность к моим недостаткам и ошибкам подобно тому, кто наказал бы, если бы не был терпелив, и покарал бы за грехи, если бы не был снисходителен!

Господи! Если в этом мире пожелаешь напустить беду на какой-либо народ, спаси меня от этой беды и не позорь в загробном мире, как не опозорил в этом! Дай мне одновременно блага этого и загробного миров, старые и новые милости и не удлиняй мою жизнь настолько, чтобы я стал жестоко сердечным! Не посылай мне страшную беду, способную уничтожить мое достоинство и унизить меня, или недостаток, в результате которого я утрачу свое значение!

О, Господи! Не устрашай меня настолько, чтобы страх убил мою надежду и заполнил все мое сердце! Сделай так, чтобы я страшился лишь Твоей кары, Твоих предупреждений и чтобы мой страх проявлялся лишь при чтении аятов Твоей Книги!

Господи! Укрась мои ночи бодрствованием и ночными молитвами, одиночеством с Тобой и отдалением от других, покоем в разговорах с Тобой, обращенными к Тебе молитвами и настойчивыми просьбами об исполнении молитв, мольбой о спасении от адского огня и кары, которой подвергаются грешники!

О, Господи! Не оставляй меня скитающимся по пустыне неповиновения и, пока я жив, не бросай меня в пропасть неведения! Не делай мое состояние назиданием для других! Не допусти, чтобы люди извлекали урок для себя, видя мое положение, или впадали в заблуждение, следуя моему примеру! Не причисляй меня к тем, кому Ты готовишь ловушку! Не вписывай мое имя в список грешников и не подвергай мое тело пыткам этого и страданиям загробного мира! Не делай меня посмешищем для людей и не высмеивай меня! Сделай так, чтобы я постоянно пытался добиться Твоей удовлетворенности и отомстить Твоим врагам!

Господи! Дай мне почувствовать прохладу Твоего помилования, сладость Твоей милости и аромат Твоего полного благ рая! Дай мне ощутить вкус исполнения того, что Ты любишь, и усилия в том, что приближает к Тебе! Удостой меня щедрой наградой!

Господи! Сделай так, чтобы я извлек пользу из своей сделки и вернулся к Тебе не понесшим убытки! Всели в мое сердце страх перед Тобой в Судный День, когда я предстану перед Тобой и буду держать ответ! Всели в мое сердце радость встречи с Тобой и помоги покаяться окончательным покаянием, после которого не останется места ни малым, ни большим, ни явным и ни тайным грехам!

Изгони из моего сердца вражду к правоверным и сделай меня добрым к скромным людям! Относись ко мне так, как Ты относишься к праведникам! Укрась меня благочестием! Вложи мое доброе имя в уста следующих поколений и сделай доброй мою популярность среди моих современников! Причисли меня в Судный День к тем, кто совершил переселение с Твоим пророком!

Господи! Дай мне в совершенстве всевозможные блага и ниспосылай их мне друг за другом! Наполни мои руки Своими дарами и удостой меня знаками Своего внимания! Посели меня рядом со Своими непорочными посланцами в раю, украшенном Тобой для избранных! Ниспошли мне Свои дары и посели в домах, подготовленных Тобой для Твоих друзей! Избери для меня надежное место, где я найду покой, где смогу жить с радостной душой! О, Господи! Не уравнивай мою кару с содеянными мной большими грехами и не губи меня в тот День, когда тайное перестанет быть тайным! Изгони из моего сердца все сомнения! Открой мне путь к истине через врата Своей милости! Увеличь мою долю от Своих благ и щедро умножь Свои дары мне!

Господи! Успокой мое сердце тем, что есть у Тебя! Направь мои помыслы к угодным Тебе делам и дай мне совершить деяния, которые Ты поручаешь лишь избранным из Своих рабов! Если умы впадут в заблуждение, Ты напои мою душу водой повиновения Тебе и дай мне одновременно богатство, непорочность, покой, безвредность, здоровье, достаток и благополучие! Не уничтожай мои "добрые деяния грехами, которые переплелись с ними! Не нарушай мой покой недостойными помыслами, которые Ты посылаешь моей душе, чтобы проверить меня! Сохрани мою честь, ибо я ничего не прошу у людей своего времени, и сохрани меня от того, чтобы обратиться с просьбой к развратникам! Не делай меня защитником угнетателей и храни меня от единодушия с ними и соучастия в уничтожении Твоей Книги, так чтобы я и сам не знал, что храним от всего дурного! Открой предо мной врата покаяния, милости, милосердия и бесчисленных благ, ибо я обратился к Тебе! Господи! Ниспошли мне в совершенстве Свою милость, ибо Ты -наилучший из дарящих милость! О, Повелитель миров! Сделай так, чтобы я провел остаток своей жизни, совершая обряды большого и малого паломничества! Благослови Мухаммада и его непорочное семейство! Благослови их вечным благословением!

دعای کمیل به زبان  روسی و عربی                   Молитва Кумейл

ادعیه و زیارات به زبان فارسی (صوتی)            ادعیه به تفکیک نام دعا

دعاها و فرازهای مذهبی به زبان روسی                    Молитвы

تکرار کلمات در قرآن مجید                        Повторы слов в Коране

نکته قابل توجه اینکه لینک های فوق فقط قسمتی از سایتهای پربار اسلامی هستند و با مراجعه به بخشهای دیگر هر سایت می توانید مقالات گوناگون و زیبایی را مطالعه نمائید. التماس دعاااا.........

 

Иран зовет туристов в Навруз на атомную станцию

Иран зовет туристов в Навруз на атомную станцию

Иран зовет туристов в Навруз на атомную станциюВо время персидского Нового года, в праздник Навруз, Иран предложил туристам посетить атомную электростанцию в Бушере, сообщает Hotel&Resort Insider. Иранские власти, подчеркивая мирное назначение атомной станции, пригласили путешественников, интересующихся развитием атомной промышленности страны, побывать в обычно закрытой области южного Ирана.

Только один день, 21 марта, с приходом весны по иранскому календарю, туристов допустят на уникальный объект, который, по мнению США и Израиля, иранские власти используют для создания ядерного оружия.

http://russianguide.blog.ru

این هم وبلاگ جدید ایرانشناسی به زبان روسی با مدیریت سیدمحمدحامد حکیمی

http://russianguide.blog.ru

здраствуйте
Я работаю приводчиком и русскоговорящим гидом в Иране,
ранше я был в университете Секретарем научного общества Русского языка , я очень люблю говорить по-русски .
tel:0098 913 951 2554
S.M.Hamed Hakimi

заходите ко мне на мой блог :    http://russianguide.blog.ru