در این پست به کارهای پیشنهادی و در دست انجام اشاره می کنیم

1- ترجمه مقاله ای 60 صفحه ای با موضوع بیوژئو شیمی - فارسی به روسی (در حال انجام می باشد)

2- ترجمه پایان نامه با موضوع منابع آبی - فارسی به روسی (در حال بررسی می باشد)

3- تدریس کلاس پیشرفته زبان روسی  (تدریس از روی کتاب А как об этом сказать)

4- همکاری با موسسه تحقیقاتی - فرهنگی (این موسسه به وزارت خارجه وابسته می باشد و عزیزانی که علاقه دارند در زمینه فرهنگ کشورهای روس زبان فعالیت نمایند می توانند تماس بگیرند تا فرم عضویت برای آنها ارسال شود)

5- همکاری با شرکتهای بازرگانی در ترجمه های مربوط به نمایشگاه نانو در تهران

6- دعوت به همکاری به عنوان مترجم شفاهی در هفته آینده به مدت 7روز

.......

عناوین بالا در ادامه فعالیتهای پست قبلی می باشد و برگزاری کلاسهای خصوصی،ترجمه های کتبی به قوت خود باقی می باشند.